翻译1 he allowed himself a good rest

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 07:55:22
翻译1 he allowed himself a good rest

翻译1 he allowed himself a good rest
翻译1 he allowed himself a good rest

翻译1 he allowed himself a good rest
这种句子是比较典型的英语表达方式,比单纯说He had a good rest有品得多,翻译的时候allow himself并不需要译出,比较好的译法可以就按照汉语的一般说法,直接说
“他好好地休息了一下”就可以了.

他让自己好好休息了一下

HE JUST HAS A REST.就是休息了一下。

翻译1 he allowed himself a good rest He is allowed to get his ears _______(pierce).要翻译哦 这句话怎么翻译?He was allowed to swim on condition that he kept near the others. 翻译:1 No more betting was allowed.2 The book is well worth reading. fifteen one more than allowed的翻译 TRANSSHIPMENT AND PARTIALSHIPMENT ALLOWED 请问怎么翻译 the child has made so much noise that he should not have been allowed to attend the concert.如何翻译,是什么时态,为什么allow是过去时. He was looking forward to____to the Literature because he was enthusiastic about poems.A.admitting B.being admitted C.allowing D.being allowed请问为什么选B.再请各位翻译一下这个句子 I allowed work to take over my 怎么翻译 Driving is only allowed from the driving-board 怎么翻译? 翻译:I should be allowed to take the test later. Peter should be allowed to take the test later.翻译 You are not allowed to Who dissappeared翻译中文 thinking allowed and thinking aloud 应该怎么翻译 However, he had at last been allowed to send a fax in which.However, he had at last been allowed to send a fax in which he informed the editor that the he had been arrested while counting the 1,084 steps leading to the fifteen-foot wall which surroun My cousin has been happy since he ____ to spend more time with his friends.A.will allowB.will be allowed C.allowed D .was allowed A man's fate depends on himse lf L/C 60 days after B/L date.翻译 翻译后重赏More or less 1% of the quantity and the amount are allowed.