作业帮《割肉相啖》的译文!急………………………………!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 00:46:28
《割肉相啖》的译文!急………………………………!
《割肉相啖》的译文!急………………………………!
《割肉相啖》的译文!急………………………………!
割肉自食
〖原文〗
齐之好勇者,其一人东郭①,一人居西郭, 卒然②相遇于途,曰：“姑③相饮乎!”觞数行④,曰：“姑求肉⑤乎?”一人曰：“子,肉也；我,肉也.尚胡革求肉而为⑥?”于是具⑦染⑧而已,引抽刀而相啖⑨,至死而止.勇若⑩此,不若无勇.
〖注释〗
①郭：城墙.这里指城.②卒然：突然.卒同“猝”,突然.③故：姑且.④觞数行：喝了几杯酒.觞,shāng,酒杯；行,xíng,遍数.⑤求肉：找一点肉吃.⑥尚胡革求肉而为：为什么还要另外买肉呢?⑦具：准备.⑧染：豆豉酱.⑨啖：啖dàn,吃.⑩若：像.
〖译文〗
齐国有两个自吹为勇敢的人,一个住在城东,一个住在城西,有一天两人在路上不期而遇.住在城西的说：“难得见面,我们姑且去喝酒吧.”“行”.于是两人踏进酒铺喝起酒来.酒过数巡后,住在城东的说：“弄一点肉来吃吃怎么样?”住在城西的说：“你我都是好汉.你身上有肉,我身上有肉,还要另外买肉干什么?”“好!好!”另一个说.于是叫伙计拿出豆豉酱作为调料,两人便拔出刀来,你割我身上的肉吃,我割你身上的肉吃,纵然血流满地,他们还是边割边吃,直到送掉性命才停止.要是像这样也算勇敢的话,还不如没有勇敢来的好.
唇亡齿寒的译文急须~$%^!◎＃￥％……※×
《割肉相啖》的译文!急………………………………!
李渔的山石第五之译文要“小山亦不可无土…………”这段的译文~`急!
孟尝君招贤纳士,招致诸侯…… 译文 急求
“昔吴起出遇故人……”译文
《敝帚自珍》中,“文人相轻”的原因是?急…………不要给我译文
谁有张岱的《白洋潮》的译文啊?急!故事……何耶?就要这一段的
初,权谓吕蒙曰……的译文
蜜中鼠屎案译文谁知道文言文的翻译?……急用!很急!
相见欢 李煜的译文（急～）无言独上西楼……
鲁侯养鸟的译文急急急!……乱说的不要
铁杵成针的文言文译文和“方,欲,还”的意思大神们帮帮忙…不急,
谁有《京师假货》的译文“人情狙诈,无过于京师……其他作伪多类此”段的译文.急,
求《后汉书.方术传》的译文,就是广陵吴晋……齿牙完坚 这段的译文
晏子谏祷雨 译文齐大旱逾时……祠之何益. 急!
急求“延陵季子游于晋,入其境,曰……”译文
明史·太祖本纪译文~~~~~急啊……T,M,D不要了
黔无驴……乃去 译文