早秋惊落叶,飘零似客心,翻飞为肯下,犹言忆故林.家乡的发展变化牵动着我们的心.我的梦

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 22:49:56
早秋惊落叶,飘零似客心,翻飞为肯下,犹言忆故林.家乡的发展变化牵动着我们的心.我的梦

早秋惊落叶,飘零似客心,翻飞为肯下,犹言忆故林.家乡的发展变化牵动着我们的心.我的梦
早秋惊落叶,飘零似客心,翻飞为肯下,犹言忆故林.家乡的发展变化牵动着我们的心.我的梦

早秋惊落叶,飘零似客心,翻飞为肯下,犹言忆故林.家乡的发展变化牵动着我们的心.我的梦
落叶
作者:孔绍安 朝代:隋 体裁:五绝 
早秋惊落叶,
飘零似客心.
翻飞未肯下,
犹言惜故林.
译:秋天到来的时候,忽然发现树叶飘落,心情飘零落寞就象身在异地的游子一初秋已至,看到满目的飘叶,想起远方的故乡,浓浓的乡思之情和归家之感油然而生!
这首诗就用了倒喻的手法:诗人不用飘飞的不愿离开故林的树叶比喻远别故土之后急切思归的客心,而是恰恰相反,说“飘零似客心”,以眷念家乡的客心比喻不愿落地的树叶.
摘自网络