作业帮一段英文简历求翻译An accomplished, results-driven sales professional with over 7 years of sales experience focused on technology and telecommunications companies .问题关键是：focused on 前面是7年的销售经验,后面接的是科
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 21:12:31
一段英文简历求翻译An accomplished, results-driven sales professional with over 7 years of sales experience focused on technology and telecommunications companies .问题关键是：focused on 前面是7年的销售经验,后面接的是科
一段英文简历求翻译
An accomplished, results-driven sales professional with over 7 years of sales experience focused on technology and telecommunications companies .
问题关键是：focused on 前面是7年的销售经验,后面接的是科技与电信公司,那么是指他在科技与电信这一类的公司从业7年,还是指他的销售的客户群主要是科技与电信类公司
这是一份简历中的一段,句子的大体意思我明白，主要想弄清楚的就是focused on 是指他在科技与电信这一类的公司从业7年，还是指他的销售的客户群主要是科技与电信类公司
一段英文简历求翻译An accomplished, results-driven sales professional with over 7 years of sales experience focused on technology and telecommunications companies .问题关键是：focused on 前面是7年的销售经验,后面接的是科
楼主给的是一个短语 我只好按照把它翻成汉语句子了 他是一位极具成就 业绩辉煌的职业销售者 在其职业销售生涯的七年以来一直专注于科技与电信类公司.如果此时 focus用了过去分词 那么唯一可以解释的就是 focus oneself on sth.是某人自己专注于.可以用被动态 be focused on ..做定语 7年来的销售工作一直是专注于科技电信方面
应该是说从事的是科技与电信这一类的公司七年。
一个在通讯科技公司有着7年销售经验并且业绩辉煌熟悉行业规则的专业人士。
一个不达目的誓不罢休的专业销售完成,经过7年的销售经验专注于技术和电信公司。