英语翻译乙方付清全部房款5年后,有权将所买的住房按市场价格出售,所得增值额的20%归甲方,80%归乙方.乙方出售住房时,在同等条件下,甲方或房管部门有优先购买权,如对售价有争议,由广州市

英语翻译乙方付清全部房款5年后,有权将所买的住房按市场价格出售,所得增值额的20%归甲方,80%归乙方.乙方出售住房时,在同等条件下,甲方或房管部门有优先购买权,如对售价有争议,由广州市
英语翻译
乙方付清全部房款5年后,有权将所买的住房按市场价格出售,所得增值额的20%归甲方,80%归乙方.乙方出售住房时,在同等条件下,甲方或房管部门有优先购买权,如对售价有争议,由广州市房屋交易所估价确定.如乙方购买的住房五年内需出售时,只能按乙方原付房价出售给甲方或房管部门.

英语翻译乙方付清全部房款5年后,有权将所买的住房按市场价格出售,所得增值额的20%归甲方,80%归乙方.乙方出售住房时,在同等条件下,甲方或房管部门有优先购买权,如对售价有争议,由广州市
Party B shall be entitled to sell the house property 5 years after paying off all the purchase amount,and the value-added amount will be shared by Party A(20%) and Party B(80%).When Party B sells the house property,Party A or the real estates authorities will have the priority to purchase,under same conditions.If there's any dispute about the price,the price will be assessed and determined by Guangzhou Real Estates Exchange.If Party B wants to sell the the house property with five years after purchasement,it has to sell it to Party A or real estates authorities at the original buying price.

Party B shall pay the full payment after 5 years, have the right to buy housing to sell at market prices, the value20% to Party A to B,80%. Party B shall sell housing, under the same conditions, Party...

全部展开

Party B shall pay the full payment after 5 years, have the right to buy housing to sell at market prices, the value20% to Party A to B,80%. Party B shall sell housing, under the same conditions, Party A or the Housing Department has preferential buy right, such as the price is disputed, by the Guangzhou municipal housing exchange valuation determination. If Party B purchase housing five years domestic sale, only by Party B to pay the original prices sold to Party A or the housing department.

收起

Party B is entitled to sell the house at the market price 5 years later,after paying off all the payment for the house. 20% of the value added shall belong to Party A ,80% belongs to Party B.When Part...

全部展开

Party B is entitled to sell the house at the market price 5 years later,after paying off all the payment for the house. 20% of the value added shall belong to Party A ,80% belongs to Party B.When Party B attempts to sell the house,Party A or the housing office shall have the right of preemption on the even ground.If any disputes concerning the selling price arise,the price shall be determined by the Guangzhou Real Estates Exchange.Party B shall sell the house to Party A or the housing office at the original buying price,provided that Party B needs to sell the house within 5 years.

收起