《淮阴侯列传》 司马迁 “若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.”的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 04:18:55
《淮阴侯列传》 司马迁 “若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.”的翻译

《淮阴侯列传》 司马迁 “若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.”的翻译
《淮阴侯列传》 司马迁 “若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.”的翻译

《淮阴侯列传》 司马迁 “若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.”的翻译
(你这个韩信呀,)别看你长得非常高大魁梧,而且还喜欢经常带着刀剑,但是其实是个非常怯懦的人!
淮阴屠中少年有侮信者,曰:“若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.”众辱之曰:“信能死,刺我;不能死,出我袴下.”於是信孰视之,俛出胯下,蒲伏.一市人皆笑信,以为怯.《史记 淮阴侯列传》
翻译
淮阴屠户中有个年轻人侮辱韩信说:“你虽然长的高大,喜欢带刀佩剑,其实是个胆小鬼罢了.”又当众侮辱他说:“你要不怕死,就拿剑刺我;如果怕死,就从我胯下爬过去.”于是韩信仔细地打量了他一番,低下身去,趴在地上,从他的胯下爬了过去.满街的人都笑话韩信,认为他胆小.
全文翻译

《淮阴侯列传》 司马迁 “若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.”的翻译 司马迁《史记 淮阴侯列传》中的“多多益善, 司马迁《史记淮阴侯列传》原文的意思 淮阴侯列传 韩信受辱的译文韩信受辱 司马迁从淮阴侯韩信者,一直到以为怯.选自《史记.淮阴侯列传》 淮阴侯列传中的成语 韩信忍辱 淮阴屠中少年有辱信者,曰:“若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.”众辱之曰:“信能死,刺我;不能 《淮阴侯列传》中司马迁对韩信的忠诚做了大篇幅描写,蒯通说韩信“三分天下,鼎足而居”但韩信不肯反汉, 司马迁《史记 淮阴侯列传》中的通假字是什么,意思是什么?是第一篇,就是初中语文《寒假作业》里第16页的第4小题. 文言文 少年淮阴侯淮阴屠中少年有侮信者,曰:“若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.”众辱之曰:“信能死,刺我;不能死,出我袴下.”于是信孰视之,俛出袴下,蒲伏.一市人皆笑信,以为怯.及项梁渡 淮阴屠中有侮信者,曰:‘若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.’众辱之曰:‘信能死,刺我,不能死,出我胯下淮阴屠中有侮信者,曰:‘若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.’众辱之曰:‘信能死,刺我,不 淮阴侯列传 韩信是真的胆小吗 《史记 淮阴侯列传》节选 翻译 《史记.淮阴侯列传》的翻译 英语翻译史记 淮阴侯列传的翻译 出自《史记.淮阴侯列传》的成语 淮阴侯列传“顾王策安所决耳 ” 淮阴侯列传“顾王策安所决耳 ”