英语翻译我不要那种翻译器翻译的,太生硬了,老大们翻译的时候最好加一个中文注释哦~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 04:27:06
英语翻译我不要那种翻译器翻译的,太生硬了,老大们翻译的时候最好加一个中文注释哦~

英语翻译我不要那种翻译器翻译的,太生硬了,老大们翻译的时候最好加一个中文注释哦~
英语翻译
我不要那种翻译器翻译的,太生硬了,老大们翻译的时候最好加一个中文注释哦~

英语翻译我不要那种翻译器翻译的,太生硬了,老大们翻译的时候最好加一个中文注释哦~
Here is a blue sky which belongs to you forever.
"这里有一片永远属于你的蓝天."
here is ...表示“这里有.”虽然没有加“我”,但是从说话人口中说出这句话,有已经含有指向自己这里的意味.
which引导的定语从句,用于修饰“蓝天”---永远属于你的.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!

I have a blue sky that belongs to you forever.

I have a blue sky belong to you forever.

there is a blue sky belongs you in my heart

I've got one you will always belong to the blue sk.

I have a piece of blue sky forever belongs to you

I have a piece of sky which always belongs to you.

英语翻译我不要那种翻译器翻译的,太生硬了,老大们翻译的时候最好加一个中文注释哦~ 英语翻译谁帮我翻译一下,不要生硬的翻译 英语翻译不要太生硬,CaraDillo唱的 英语翻译- -我不要翻译器翻译的啊~ 英语翻译这句话:Life is simple,you make a choice,don't look back.不要在谷歌上搞的那个,那个我总觉得翻译的太生硬了. 英语翻译我用翻译器看过了,翻译的乱七八糟!所以不要用翻译器的哦~ 英语翻译还有一个 不要生硬的翻译 要翻译的饱含感情的那种 英语翻译i hope i always feel this way ……要原汁原味点的翻译 不要太生硬了 英语翻译那些繁华哀伤终成过往,请不要失望,平凡是为了最美的荡气回肠.这句就可以 不要用太生硬的语言翻译 不要翻译器的!快 英语翻译请别告诉我用翻译器,我用翻译器得到的结果是“Since can't do first,then do the only”,太生硬了也~我想要的答案你懂的~ 英语翻译机器猫远离我.可以多几句,觉得顺耳就可以了.我自己翻译的不好.太生硬了. 英语翻译最好是翻译的比较细腻流畅的那种…不要很生硬的… 英语翻译怎样翻译这句话,不要太生硬 求适合大众的并不一定全都适合你的英语翻译,翻译地不要太生硬. 英语翻译最好翻译的不要太生硬,可以加上一些优美的单词. 英语翻译不要翻译器翻译的 英语翻译不要翻译器翻译的, 英语翻译不要翻译器翻译的.