求翻译一句英文(尤其不理解 complete luxury 在此作何解释)She only likes to travel in complete luxury : first-class tickets, fine wines, and expensive food.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 18:43:30
求翻译一句英文(尤其不理解 complete luxury 在此作何解释)She only likes to travel in complete luxury : first-class tickets, fine wines, and expensive food.

求翻译一句英文(尤其不理解 complete luxury 在此作何解释)She only likes to travel in complete luxury : first-class tickets, fine wines, and expensive food.
求翻译一句英文(尤其不理解 complete luxury 在此作何解释)
She only likes to travel in complete luxury : first-class tickets, fine wines, and expensive food.

求翻译一句英文(尤其不理解 complete luxury 在此作何解释)She only likes to travel in complete luxury : first-class tickets, fine wines, and expensive food.
她只喜欢特别奢侈的旅行方式:坐头等舱,喝顶级红酒,吃昂贵的大餐.
这里complete的作用是加强语气,强调luxury的程度.
翻译有的地方可以适当申引一下,加上动词什么的.