英语翻译第一最好不相见,如此便可不相恋.第二最好不相知,如此便可不相思.第三最好不相伴,如此便可不相欠.第四最好不相惜,如此便可不相忆.第五最好不相爱,如此便可不相弃.第六最好不相

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 20:27:53
英语翻译第一最好不相见,如此便可不相恋.第二最好不相知,如此便可不相思.第三最好不相伴,如此便可不相欠.第四最好不相惜,如此便可不相忆.第五最好不相爱,如此便可不相弃.第六最好不相

英语翻译第一最好不相见,如此便可不相恋.第二最好不相知,如此便可不相思.第三最好不相伴,如此便可不相欠.第四最好不相惜,如此便可不相忆.第五最好不相爱,如此便可不相弃.第六最好不相
英语翻译
第一最好不相见,如此便可不相恋.
第二最好不相知,如此便可不相思.
第三最好不相伴,如此便可不相欠.
第四最好不相惜,如此便可不相忆.
第五最好不相爱,如此便可不相弃.
第六最好不相对,如此便可不相会.
第七最好不相误,如此便可不相负.
第八最好不相许,如此便可不相续.
第九最好不相依,如此便可不相偎.
第十最好不相遇,如此便可不相聚.
但曾相见便相知,相见何如不见时.
安得与君相决绝,免教生死作相思.
要求信达雅.
译文应当完全复写出原作的思想
译文的风格和笔调应与原文的性质相同
译文应和原文同样流畅
择优选择,

英语翻译第一最好不相见,如此便可不相恋.第二最好不相知,如此便可不相思.第三最好不相伴,如此便可不相欠.第四最好不相惜,如此便可不相忆.第五最好不相爱,如此便可不相弃.第六最好不相
Finally meet, so it doesn't love.
Second best not to know, so can not miss.
Third best not to stay, so then you may not owe.
Fourth best not to cherish, so can't recall.
Fifth best not to fall in love, so can not abandon.
Sixth best not relative, so can not meet.
Seventh best not to phase error, so it doesn't phase negative.
Eighth best not mutually, so can not continue.
Ninth best not to depend on each other, so can not hold.
Tenth best not to meet, so can not meet.
But once they know each other meet, better not to meet.
Andhra phase formula and the king must, free to teach life and death do acacia.

第一最好不相见,如此便可不相恋!第二最好不相知,如此便可不相思. 求藏语版本“第一最好不相见,如此便可不相恋/第二最好不相知,如此便可不相思” 英语翻译第一最好不相见,如此便可不相恋.第二最好不相知,如此便可不相思.第三最好不相伴,如此便可不相欠.第四最好不相惜,如此便可不相忆.第五最好不相爱,如此便可不相弃.第六最好不相 白衣悠蓝的十诫诗 第一最好不相见,如此便可不相恋.　　第二最好不相知,如此便可不相思.　　诗句赏析 仓央嘉措《十诫诗》英文版 仓央嘉措《十诫诗》第一最好不相见,如此便可不相恋.第二最好不相知,如此便可不相思.第三最好不相伴,如此便可不相欠.第四最好不相惜,如此便可不相忆.第五最 仓央嘉措的《十诫诗》是什么意思?可以解释详细一点最好了第一最好不相见,如此便可不相恋.第二最好不相知,如此便可不相思.第三最好不相伴,如此便可不相欠.第四最好不相惜,如此便可不 来回答哦第一最好不相见,如此便可不相恋.第二最好不相知,如此便可不相思.第三最好不相伴,如此便可不相欠.第四最好不相惜,如此便可不相忆随便翻译就可以 最好不相见,便可不相恋.最好不相知,便可不相思.最好不相伴,便可不相欠.最好不相惜,便可不相忆.最 有谁知道有一句和“最好不相见,便可不相恋.最好不相知,便可不相思.最好不相误,便可不相负.意思相近的话是什么? 求出处：最好不相见,便可不相恋.最好不相知,便可不相思.最好不相伴,便可不相欠.出自哪里?最好不相见,便可不相恋.最好不相知,便可不相思.最好不相伴,便可不相欠.最好不相惜,便可不相忆. 一个页一个亻是什么呢?这个字是在步步惊心最后一集片尾曲里的字幕里出现的，字幕上是一首诗 是第一最好不相见 如此才可不相恋 第二最好不相知 如此才可不相思…… 歌词是最好不相恋便可不相忘的歌是什么 人生如能不相见,如此便可不相恋.人生如能不相知,如此边可不相思.这首诗完整的是什么?人生如能不相见,如此便可不相恋.人生如能不相知,如此边可不相思.我记得好象是在余秋雨的一本书上 但使不相见,便可不相恋.但使不相知,便可不相思.相见便相知,难耐不见时. 偶然看见六世达赖仓央嘉措写的诗,请教?无意中看见这几句,听说是从藏语中翻译过来的,我知道大概的意思,感觉挺绕口的,请知道的翻译一下意思,谢谢!越详细越好第一最好不相见,如此便可不 急求几个句子（和步步惊心有点关系）是宣传词里的,第一句：第一最好不想见,如此便可不相念；第二最好不相知…这样子的,完整的貌似共有十句.谁能给我找一下, 最好不相识,从此便可不相知,是哪个诗句里面的?全文是什么? 最好不相见这首歌的词选自哪里?