作业帮请问这两句英语的用词跟语序应该没大问题吧?①it's makes you improve your knowledge in a little extent to read this book②the reason why this situation to cause is her rude character
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 17:26:48
请问这两句英语的用词跟语序应该没大问题吧?①it's makes you improve your knowledge in a little extent to read this book②the reason why this situation to cause is her rude character
请问这两句英语的用词跟语序应该没大问题吧?
①it's makes you improve your knowledge in a little extent to read this book
②the reason why this situation to cause is her rude character
请问这两句英语的用词跟语序应该没大问题吧?①it's makes you improve your knowledge in a little extent to read this book②the reason why this situation to cause is her rude character
不知道你想表达的意思是不是这样：
1. 读这本书可以在一定程度上改善你的知识面.
2. 导致这种情况的原因是她的粗鲁.
如果是,建议做一定修改（就跟你说的一样,语序也就是语法可能有点问题）
To some extent, reading this book improves your knowledge.
The reason for this situation is her rudeness.
为了尽量达到语法正确,建议在使用英语过程中采用自己最有把握的方式.
额 可能我学的太少了 但总觉得这两句话都有问题 读起来相当不顺 最显而易见的是。。。it's makes....
第一句it‘s后面接个动词三单是怎么回事？
reading this book will extend your knowledge a little.
the reason of this situation is her careless character.
第二句说不通。
因为不确定意思，所以我给出下面几种修改方式：
1. The cause of this situation is her rude character.
2. The reason for this situation is her rude character.
因为”the reason why“ 和 ”the cause“ 都是 “原因” 的意...
全部展开
第二句说不通。
因为不确定意思，所以我给出下面几种修改方式：
1. The cause of this situation is her rude character.
2. The reason for this situation is her rude character.
因为”the reason why“ 和 ”the cause“ 都是 “原因” 的意思，所以不需要两个都用，要不然语句会意思不对。
【公益慈善翻译团】为你真诚解答！
收起