请问叛徒和爱国者用英语怎么说翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 18:07:35
请问叛徒和爱国者用英语怎么说翻译

请问叛徒和爱国者用英语怎么说翻译
请问叛徒和爱国者用英语怎么说
翻译

请问叛徒和爱国者用英语怎么说翻译
叛徒:traitor ;也有卖国贼的意思
爱国者:patriot

patriot
n.
爱国者
betrayer
n.
叛徒, 背叛者

Judas

n.
【圣】犹大(耶稣门徒, 出卖耶稣者) 出卖朋友的人, 伪善的叛徒
patriot

n.
爱国者

traitor
patriot

叛徒和爱国者:Traitors and patriots

叛徒:traitor
爱国者:patriot

叛徒:
1. turncoat
2. traitor
Relative explainations:

全部展开

叛徒:
1. turncoat
2. traitor
Relative explainations:

Examples:
1. 他们被指责为叛徒。
They were censured as traitors.
2. 他惊讶地发现他最好的朋友竟成了叛徒。
He was surprised to discover that his best friend had turned traitor.
3. 你这个叛徒!
You Judas!
4. 所谓的叛徒均已(从队伍中)清洗出去.
So-called traitors were purged (from their ranks).
5. 那麽, 你改变立场了, 你这可耻的叛徒!
So you've changed sides, you dirty rat!
爱国者:
1. patriot
2. flag-waver
Examples:
爱国者在自由的旗帜下战斗。
The patriots fought under the banner of freedom.
他急于表明自己是个爱国者。
He was anxious to show himself patriot.
热情的爱国者
a glowing patriot
热情的爱国者
a fervid patriot.
这位爱国者由于感情激昂而声音发抖。
The patriot's voice trembled from the fervo(u)r of his emotion.
这正是考验人类灵魂的时候,在这个危急存亡之际,那些喜欢枝草茂盛的士兵和习惯于风和日丽的爱国者们将不再为他们的祖国服务(托马斯·潘恩)。
These are the times that try men's souls. The summer soldier and the sunshine patriot will, in this crisis, shrink from the service of their country (Thomas Paine).

收起