英语翻译我在3本杂志中看到对于这个名字的不同翻译,由于本人英语不好,特提问如下:1.Chen Tiger 2.Chen Hu 3.Hu Chen可第一个是CCTV6翻译的呵呵,还有个Tiger Chen选项

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 03:07:51
英语翻译我在3本杂志中看到对于这个名字的不同翻译,由于本人英语不好,特提问如下:1.Chen Tiger 2.Chen Hu 3.Hu Chen可第一个是CCTV6翻译的呵呵,还有个Tiger Chen选项

英语翻译我在3本杂志中看到对于这个名字的不同翻译,由于本人英语不好,特提问如下:1.Chen Tiger 2.Chen Hu 3.Hu Chen可第一个是CCTV6翻译的呵呵,还有个Tiger Chen选项
英语翻译
我在3本杂志中看到对于这个名字的不同翻译,由于本人英语不好,特提问如下:
1.Chen Tiger 2.Chen Hu 3.Hu Chen
可第一个是CCTV6翻译的
呵呵,还有个Tiger Chen选项

英语翻译我在3本杂志中看到对于这个名字的不同翻译,由于本人英语不好,特提问如下:1.Chen Tiger 2.Chen Hu 3.Hu Chen可第一个是CCTV6翻译的呵呵,还有个Tiger Chen选项
相比之下Tiger Chen最好,符合英语取名的习惯做法.
美国大名鼎鼎的高尔夫球手叫 Tiger Woods世人皆知.

我觉得3最地道
首先,外国人先说名字后说姓氏,而且翻译名字按照读音而不是意思o(∩_∩)o

第一个好像太搞笑了。第二个是中文的翻法。第三个是英文的。二、三都可以。那么的话Tiger Chen
也可以。

陈虎 Chen Hu

第三个,外国人习惯把姓放在最后

第二个

第二个更多见。
名字多为音译Chen Tiger是意译,不错,但不常用。
第三个也不算错,但一般名字是三个字的,把姓往往放在名字后面,如陈小虎,一般翻译为xiaohu chen,名字是两个字的语序可以不变

Tiger 有什么不好,香港那个胡一虎英文名就叫 Tiger.
给你提供两个选择:
1.Tiger Chen
2.Ho Chen
都可以.

Hu Chen 外国人喜欢把名放在前面的哦!

第三个

明显第2个么

英语翻译我在3本杂志中看到对于这个名字的不同翻译,由于本人英语不好,特提问如下:1.Chen Tiger 2.Chen Hu 3.Hu Chen可第一个是CCTV6翻译的呵呵,还有个Tiger Chen选项 My love is with you在英语中是什么意思我也是在杂志上看到的. 在野外,如何用手表确定方向我在一本杂志上看到的,但找不到了,很想知道 已知平面上有3点,求一点P,使点到三点距离之和最短这是我在一本杂志上看到的问题 英语翻译我在一本软面抄上看到的. 宅男 是什么意思啊?我在一本杂志中看到宅男这个词就是不知道是什么意思? 希望有好心人给我解答一下啊! 可以从一本杂志上摘抄文章发给另一个杂志社吗我在一本杂志上看到好多文章都是摘自>,所以想问问我要见到好的文章可不可以也发过去呀 MUJI是什么?总是在杂志上看到这个名字,请问一下MUJI到底是什么? 苹果片为什么能擦去盘子上的油渍?这是我在一本杂志上看到的,但没说原因. 英语翻译这是一本杂志名我感觉《计算机在工业》这个翻译有点不标准, 高中生看《新东方英语·中学生》和《疯狂英语》两本杂志哪本更好我在书店里看到的《新东方英语·中学生》还行的.没有看到《疯狂英语》所以不了解《疯狂英语》这本杂志.哪本更适合高 在动漫杂志上看到的. 英语翻译在杂志上看到这个词,这是哪个品牌的英文? 寻求生物杂志请各位给我推荐几本 介绍有生物技术最新研究成果的杂志 或者 有生物技术在各领域的 新应用的杂志 英语翻译将来我想去澳门旅行,我经常在报纸、杂志、以及网络上看到一些有关澳门的旅游讯息. 椒房掖廷用度是什么意思?如题,在历史书中看到的.呵呵,为什么要取这个名字呢? Ulzzang是什么意思?前几天在一本杂志上看到的``知道的人拜托告诉我一下``谢谢` 我在书店里看到许多不同的《疯狂英语中学版》,问这是不是一种杂志,就像每个月1本,或者每个星期1本这样的,可以定的.如果是的,编号又是多少呢