英语翻译貌似是法语Title:Mea CulpaKyrie eleisonChriste eleisonJe ne dors plus(The time has come)Je te desire(The time has come)Prends moiJe suis a toiMea culpaJe veux aller au bout de me fantasmesJe sais que c'est interditJe suis folle.Je m'a

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 13:41:45
英语翻译貌似是法语Title:Mea CulpaKyrie eleisonChriste eleisonJe ne dors plus(The time has come)Je te desire(The time has come)Prends moiJe suis a toiMea culpaJe veux aller au bout de me fantasmesJe sais que c'est interditJe suis folle.Je m'a

英语翻译貌似是法语Title:Mea CulpaKyrie eleisonChriste eleisonJe ne dors plus(The time has come)Je te desire(The time has come)Prends moiJe suis a toiMea culpaJe veux aller au bout de me fantasmesJe sais que c'est interditJe suis folle.Je m'a
英语翻译
貌似是法语
Title:Mea Culpa
Kyrie eleison
Christe eleison
Je ne dors plus
(The time has come)
Je te desire
(The time has come)
Prends moi
Je suis a toi
Mea culpa
Je veux aller au bout de me fantasmes
Je sais que c'est interdit
Je suis folle.Je m'abandonne
Mea Culpa
Kyrie eleison
Christe eleison
Je suis la et ailleurs
Je n'ai plus rien
Je deviens folle
Je m'abandonne
Mea culpa
Je ne dors plus
Je te desire
Prends moi
Je suis a toi
Kyrie eleison
Christe eleison
Je suis la et ailleurs
Je veux tout
Quand tu veux
Comme tu veux
Mea culpa
Kyrie eleison
可不可以翻译一下啊,翻译成英文也可以.

英语翻译貌似是法语Title:Mea CulpaKyrie eleisonChriste eleisonJe ne dors plus(The time has come)Je te desire(The time has come)Prends moiJe suis a toiMea culpaJe veux aller au bout de me fantasmesJe sais que c'est interditJe suis folle.Je m'a
我自己翻的 可能不准确(而且有的地方 法语的用法很怪,我就先用自己的理解翻译了)
Je ne dors plus
我不能入睡
Je te desire
我渴望着你
Prends moi
带上我吧
Je suis a toi
我是你的
Mea culpa
我捶胸悔过
Je veux aller au bout de me fantasmes
我要到那幻想的尽头
Je sais que c'est interdit
我明明知道这不应该
Je suis folle.Je m'abandonne
我疯狂,我坠落
Mea Culpa
捶胸悔过
Kyrie eleison
主啊,请你怜悯我!
Christe eleison
基督 请怜悯我吧!
Je suis la et ailleurs
我在那里和别处
Je n'ai plus rien
我什么也不再拥有
Je deviens folle
我变成了一个疯子
Je m'abandonne
我坠落了
Mea culpa
捶胸悔过
Je ne dors plus
我无法入睡
Je te desire
我渴望着你
Prends moi
请带上我
Je suis a toi
我是你的
Kyrie eleison
主啊 请怜悯我吧!
Christe eleison
基督 请怜悯我吧
Je suis la et ailleurs
我在那里 我在别处
Je veux tout
我十分愿意
Quand tu veux
当你期望
Comme tu veux
如你所愿
Mea culpa
捶胸悔过
Kyrie eleison
主啊 请你怜悯我!