作业帮求以下地址中译英： 地址: 广东省佛山市南海区桂城深海路17号 瀚天科技城A区5号楼3层这个是用在名片上的，不可能写得太长了，我想要又简短又准确的。
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 00:50:57
求以下地址中译英： 地址: 广东省佛山市南海区桂城深海路17号 瀚天科技城A区5号楼3层这个是用在名片上的，不可能写得太长了，我想要又简短又准确的。
求以下地址中译英： 地址: 广东省佛山市南海区桂城深海路17号 瀚天科技城A区5号楼3层
这个是用在名片上的，不可能写得太长了，我想要又简短又准确的。
求以下地址中译英： 地址: 广东省佛山市南海区桂城深海路17号 瀚天科技城A区5号楼3层这个是用在名片上的，不可能写得太长了，我想要又简短又准确的。
3\Floor,No.5 Building,Block A,Hantian Science and technology city,17 shenhai Rd,Guicheng,Nanhai District,Foshan,Guangdong
翻译比较长.怕自己翻译错,特意再找了做国际贸易的同事翻译了一下.希望可以帮到你!
3floor,no.5 building,hantian kejicheng A zone,guicheng shenhai road no.17,naihai district foshan city,guangdong province
Address: guangdong province foshan nanhai GuiCheng deep sea road 17 hannstar technology city day area A building no. 5 3 layer
信封/抬头格式
3 F/L, Building 5, Block A
Hantian Science & Technology City
No. 17, Shenhai Road/Street(看当地习惯选用)
Guicheng Subdistrict Administrative Office(桂城街道办事处), Nanhai District
Fosha...
全部展开
信封/抬头格式
3 F/L, Building 5, Block A
Hantian Science & Technology City
No. 17, Shenhai Road/Street(看当地习惯选用)
Guicheng Subdistrict Administrative Office(桂城街道办事处), Nanhai District
Foshan City, Guangdong Province, PRC
正文格式
3 F/L, Building 5, Block A, Hantian Science & Technology City, No. 17, Shenhai Road/Street(看当地习惯选用), Guicheng Subdistrict Administrative Office(桂城街道办事处), Nanhai District, Foshan City, Guangdong Province, PRC
1.英语地址，从小到大，倒叙
2.汉语固定名词，如广东、佛山、南海、桂城、深海、瀚天，拼音连写
3.各单词首字母，大写
收起
Floor 3, Building 5, Zone A, Hantian Science and Tech City, No.17, Shenhai Road, Guicheng, Nanhai District, Foshan City, Guangdong Province, China