手目转动,艳妆如生(这句话的意思)帮帮忙

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 20:27:31
手目转动,艳妆如生(这句话的意思)帮帮忙

手目转动,艳妆如生(这句话的意思)帮帮忙
手目转动,艳妆如生(这句话的意思)
帮帮忙

手目转动,艳妆如生(这句话的意思)帮帮忙
出自蒲松龄的《木雕神技》
商人白有功言:在泺口河上,见一人荷竹簏,牵巨犬二.于簏中出木雕美人,高尺余,手目转动,艳妆如生.又以小锦鞯被犬身,便令跨坐.安置已.叱犬疾奔.美人自起,学解马作诸剧,镫而腹藏,腰而尾赘,跪拜起立,灵变无论.又作昭君出塞:别取一木雕儿,插雉尾,披羊裘,跨犬从之.昭君频频回顾,羊裘儿扬鞭追逐,真如生者.
翻译:
有一个叫白有功的商人说:在泺口河上看到一个人背着一个竹子编的箱子,手里牵着两头大狗.他从竹箱中取出来一个木头雕刻的美人,高大约一尺多,然后他又用一个小的锦垫作为鞍子披在一只狗的身上,然后把那个木头人跨坐在这条狗上.安置好以后,他呵斥这条狗跑起来.这个美人自己就从狗背上坐起来,开始表演马上翻腾的各种花活.时而藏蹬犬腹之下,时而从狗背跃至狗尾,然后跪拜而起,动作灵活没有一点差错.这是这个人又要演一出昭君出塞,他另外拿出一个木头雕的男偶,头上插上雉鸡的短毛,身上披上羊皮的上衣,跨上另外一头狗缓缓跟随在后面.美人扮演的昭君频频回首顾盼,那披了羊皮外衣的男偶扬鞭追逐,真的很像当年情景重现.
所以这句话的意思就是:手可以自由转动,脸上身上的妆束栩栩如生.

没有前后文的话,很难做出正确的解释的

(容貌)装扮就像活的(一般)。

手目转动,艳妆如生(这句话的意思)帮帮忙 执手相看泪眼,竟无语凝噎.这句话的意思是 ”看“是从手从目,这句话的意思是什么?、 木簏中出木雕美人,高尺余,手目转动,艳妆如生翻译 妈妈牵着女儿的手天经地义,女儿牵妈妈的手地久天长.这句话的意思是神马 将一根在力的作用下可绕一固定点转动的硬棒称做杠杆?饶一固定点转动的硬棒称做杠杆这句话什么意思? 海纳百川,有容乃大的意思要这句话意思啊,各为大哥大姐帮帮忙~ 死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老] 就这句话的意思 子母手中线,游子身上衣.这句话的意思是什么? 生在黄帝手,初岁平平过.这句话的意思是什么 会法语的帮帮忙!Prenez ce qui vous convient.这句话怎么翻译?qui什么意思? 法不禁止,法不则重,法不速及以往.大哥大姐帮帮忙这句话的意思是什么啊, 天行健,君子以自强不息这句话是什么意思?就要这句话的意思,其他不要,帮帮忙,急用.谢谢了!~~~ 求应该记住,我们的事业,需要的是手,而不是嘴.要这句话的意思(具体点的),最好有故事示例,周第童的简介. 五字棋的禁手什么意思?怎么才算禁手?大神们帮帮忙 “扇叶的转动是旋转现象.”这句话对吗? ‘你们放开的手注定我转身的背’ 谁能给解释下这句话的意思.同↑. 帮帮忙``英语厉害的进来下`!Everybody in our class took part in it.这句话什么意思?我只知道几个单词的意思,但不知道整句话的意思,帮帮忙!