"尽情尽享 尽善尽美"英文的翻译 请有心人尽快帮翻译一下啊,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 08:26:46

"尽情尽享 尽善尽美"英文的翻译 请有心人尽快帮翻译一下啊,
"尽情尽享 尽善尽美"英文的翻译 请有心人尽快帮翻译一下啊,

"尽情尽享 尽善尽美"英文的翻译 请有心人尽快帮翻译一下啊,
是哈根达斯的广告词吧,
我找了官网,他们是根据意译的,我按照介绍翻译如下：
For your best enjoyable,for your best moment.
下面的资料共你参考：
从鲁本·马特斯在1921年推出哈根达斯冰淇淋那天起,哈根达斯就是至臻品牌的代名词.至今,享誉全球的哈根达斯冰淇淋,依然以提供全世界至臻完美的冰淇淋享受为己任.从奔放的美洲到神秘的中东,从东方到西方,跨越种族、地域的界限,哈根达斯把“尽情尽享,尽善尽美”的“哈根达斯一刻”的理念传递到全世界.
Richness,sensual textures and remarkable flavours make the Häagen-Dazs Moment an intense,absorbing,sensory pleasure.

enjoy yourself/yourselves as much as you can, and we do as best as we can

Heartily enjoy perfection

尽情尽享 尽善尽美英文的翻译 请有心人尽快帮翻译一下啊, 尽善尽美的尽是什么意思 尽善尽美的尽字是什么意思? 尽情的尽是什么意思 尽善尽美的尽是什么意思 尽职尽责的尽是什么意思 尽情追求的尽是什么意思? 尽情歌唱的尽是什么意思 人尽其才,物尽其用.尽善尽美和同归于尽的尽分别是什么意思 尽情歌唱的尽的意思 尽情的尽在词语中的意思是什么 求一份英文个人介绍.我的爸爸妈妈是工人.我爱我的家.我喜欢看书,听歌,旅游.请有心人为我翻译下. 近善尽美 求翻译 不是尽善尽美 让我们尽情的享受这个夜晚吧 的英文怎么翻译 尽职尽责的尽指什么?尽善尽美的尽指什么 尽人皆知的尽指什么?①完②死亡③达到极端④用力完成⑤所有的 无穷无尽中尽的意思是（）,尽情尽的意思 一句让人坚持不懈的名言 请尽情发挥 请尽情的唱用英语怎么说 描写山东的诗句尽善尽美!