请教法语高手两个passe compose的问题1.法语的复合过去式中直接宾语前置要注意性数一致.那么如果是间接宾语前置呢,也要性数一致吗?如：---avez-vous invité vos amis?---qui,je les ai invité.回答的那句

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 11:22:13
请教法语高手两个passe compose的问题1.法语的复合过去式中直接宾语前置要注意性数一致.那么如果是间接宾语前置呢,也要性数一致吗?如：---avez-vous invité vos amis?---qui,je les ai invité.回答的那句

请教法语高手两个passe compose的问题1.法语的复合过去式中直接宾语前置要注意性数一致.那么如果是间接宾语前置呢,也要性数一致吗?如：---avez-vous invité vos amis?---qui,je les ai invité.回答的那句
请教法语高手两个passe compose的问题
1.法语的复合过去式中直接宾语前置要注意性数一致.那么如果是间接宾语前置呢,也要性数一致吗?如：---avez-vous invité vos amis?---qui,je les ai invité.回答的那句话中invité要加s吗?
2.如果是直接宾语和间接宾语都置前,那么复合过去式的分词要性数一致吗?是跟性数一致啊?直宾还是间宾 如：--est-ce qu'il vous ont donné leur adresse?---qui,ils nous l'ont donné.回答的这句话中的donné 该怎么变化啊?

请教法语高手两个passe compose的问题1.法语的复合过去式中直接宾语前置要注意性数一致.那么如果是间接宾语前置呢,也要性数一致吗?如：---avez-vous invité vos amis?---qui,je les ai invité.回答的那句
为什么要搞得这么复杂,哪里是这么分别的.只有一个点：就是直宾一旦在分词前面,分词就要跟直宾性数配合.间宾没它的事,两个都前置也只有直宾的事.
第一句中les是inviter的直宾,前置了,单纯复数,所以过去分词要加s.
第二句中adresse是直宾,前置了,因性单数,所以过去分词要加e.
另外提醒你注意的是,这个条件是【直宾在过去分词前方】,所以不仅仅是在直宾提前的情况下,过分要配合,从句中也要,如：
Les fleures qu'il t a données sont pas jolies.
这句中虽然没有复合过去时,也没有直宾代词提前,但是donner的直宾les fleures（阴性复数）仍然是放在了它的所属动词donner之前,所以依然满足该条件,过分与前置的直宾配合,加es.

请教法语高手两个passe compose的问题1.法语的复合过去式中直接宾语前置要注意性数一致.那么如果是间接宾语前置呢,也要性数一致吗?如：---avez-vous invité vos amis?---qui,je les ai invité.回答的那句 L'amour passe le temps ,le temps passe l'amour 这句法语怎么翻译? 谁知道 法语 Le passe,c est le passe 是什么意思?急!谢谢!如题 谢谢 外贸英语信用证翻译请教外贸英语高手翻译:FULL SET OF CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING ISSUED BY COHESION FREIGHT WORLDWIDE MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED MARKED FREIGHT COLLECT AND NOTIFY APPLICANT.+SETTLEMENT FEES ARE COMPOS 请教高手翻译：“永远绽放的法兰西玫瑰”法语怎么说?如题 谢谢了! 法语复合过去式与未完成过去式`说下区别,还有在什么情况下使用P.composé,哪时候用imparfait`如果好的话加分` 请教西班牙语高手两个句子feliz cada dia ,Muchas gracias . 那位法语高手来翻译一下国际歌歌词L'Internationale[00:01.00]Debout les damnés de la terre[00:05.27]Debout les for?ats de la faim[00:08.95]La raison tonne en son cratère[00:13.05]C'est l'éruption de la fin[00:16.81]Du passe faisons ta 求高手翻翻这几句法语句子,1 Ah,c'est un certain Fabio,de Rome...75 ans,les yeux rives sur son ecran,Beatrice se lance,dans un italien approximatif:Roma,no cognosco,solamente Firenze...2.Un eclair de malice passe dans ses yeux :Dommage que 法语语法Un auocar passe me chercher et je peux arriver a l'usine avant 8h.句中chercher是谓语,那么passe呢?在句意和句子结构上起了什么作用? 法语 请问mais ce n'est pas passe tres 某人打球出洋相,道：je manque un peu d'entrainement,c'est sur mais ce n'est pas passe tres loin那这里是被动? 请教高手起个英文名字,名字里有“婷”字,女生,最好有T,读音差不多的.法语,西班牙语,德语都可以. 请教高手!若0 请高手标个法语音标interviewer 开关电源问题：真心向高手请教以下两个公式的区别以及应用场合： 高手们帮忙写篇法语作文,我的一天.法语,法语, 师古不泥今 请教高手是什么意思啊?请教高手是什么意思啊? 请教英语高手vehicle gate