英语翻译其实,自己知道这是什么意思.可就是说不清楚!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 16:55:22
英语翻译其实,自己知道这是什么意思.可就是说不清楚!

英语翻译其实,自己知道这是什么意思.可就是说不清楚!
英语翻译
其实,自己知道这是什么意思.
可就是说不清楚!

英语翻译其实,自己知道这是什么意思.可就是说不清楚!
比较白话的翻译:
雨后天晴,彩虹出来了,桥的影子也出来了,秋天的燕子叫着,伴着摇船的橹声.
比较诗意的翻译:
天晴了
天际渐显出一道彩虹
没有雨点干扰的水面
平静了
桥影便画上了水面
在这秋日的雨后
由远至近的
是夹杂着燕子喳喳叫声的
小船儿的摇橹声
哈哈哈,深夜无事,让我掉个酸包.
那个白话的比较正常,“诗意”的就当我发颠吧.写得怪怪的,见谅了.逃走.

英语翻译其实,自己知道这是什么意思.可就是说不清楚! 英语翻译其实我知道意思是你生气了吗?可我要的是读音,把读音用中文打出来就好了, 英语翻译谁都不明白自己死后应该做点什么——就像人们不知道自己或着应该干什么一样.说不定,我们这些‘人’,其实也都不过是一些记忆、错觉什么的呢!” 英语翻译请译成通俗的中文,其实我就是不知道ten这里是什么意思 其实我爱你,可我不敢面对英语翻译 英语翻译其实我也不知道这句翻译的对不对,这句是我自己翻译的,我想表达的意思是,“你在哪里,我们就在哪里”,但是我不知道翻译的对不对【应该是错的吧= =...各种语法解释不过去了= =... 英语翻译就像你说的,有时候我也不知道自己是怎么想的.现实和感觉,其实是很不一样的东西吧.我真的想知道到底是现实重要,还是感觉重要呢? 英语翻译知道自己无知就有了一大半知识. 我想知道 其实我只是对自己没有信心 这句英语怎么说 (其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路.)是什么意思?知道问题的答案就好啊... 这段对话给你啥感觉?女生:其实,身边的人开心,自己也会开心的.这就是正能量啊.男生:嗯.你知道就好.能让你开心些,我也开心. (急):帮我翻议成英文,其实,我真的不知道自己心裏到底在想什麼,你说,野心太大,只会让自己死得更快,这句话,我不知道你说是你自己还是我,可我感觉到这句话是对我而说的.有时候心裏真的好 英语翻译其实我爱的只是我自己 英语 翻译 其实,需要更多的只是相信自己.求英语翻译 女生们知道不知道什么才是女生的真正含义?还是自己心中对什么女生其实并没有感觉,就如自己是中性一样.其实,我自己就有自己是中性的感觉,并不觉得我是男或女,然后眼光向外去看丰富多 dgf1+1=2,你们都知道!8月1日就要交给老师了!平常老师看都不看,也不知为什么?可今年不同了,老师其实也是关心我们的学习。希望你们可以不要靠答案来做题目。自己会什么就做什么! 怎么放开嗓子不知道其他喜欢K歌的朋友有没有这样的经历 就是有的时候自己的嗓子放的很开的,高音很容易就唱上去了,真假音转换的时候也比较轻松 可有的时候嗓子就想是干的一样(其实口 PS描图纸的方法用什么方法,希望详细点,这张图其实很简单,我用纸对着电脑屏幕就可以描下来,可有些复杂的图就做不到了,所以我想知道方法,这样我看到好看的作品也可以自己模仿做了