作业帮时间规划局的英文求解释就好像男主说过You won't see 106,you have too many more nights like tonight.too many 已有很多的意思,为什麼还要加more,2.How can you live with yourselflive with yourself ,应该是解自己生存,为
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 18:56:58
时间规划局的英文求解释就好像男主说过You won't see 106,you have too many more nights like tonight.too many 已有很多的意思,为什麼还要加more,2.How can you live with yourselflive with yourself ,应该是解自己生存,为
时间规划局的英文求解释
就好像男主说过You won't see 106,you have too many more nights like tonight.
too many 已有很多的意思,为什麼还要加more,
2.How can you live with yourself
live with yourself ,应该是解自己生存,为什麼不能用live alone呢
这些是口语,还是文法其实对了
时间规划局的英文求解释就好像男主说过You won't see 106,you have too many more nights like tonight.too many 已有很多的意思,为什麼还要加more,2.How can you live with yourselflive with yourself ,应该是解自己生存,为
首先确定句子表达的意思：
you have more nights like tonight.
为了强调more,在more前面加many 变成
you have MANY more nights like tonight
还觉得不够过瘾 再加 too增加程度
you have too many more nights like tonight.
语法一点问题都没有
第二句楼上回答全是错的
live with yourself 不是按字面理解成自己生存,而是一个固定短语
牛津词典的解释是 be able to retain one’s self-respect as a consequence of one’s actions
所以这句正确的翻译是
“你（这么做）良心怎么过得去”
too many more是口语化地表示比many还要many，严格地讲语法是错误的。
live with oneself看你怎么理解，这个就是英语老师常讲的“固定搭配”。有两个意思：一个是靠自己活下去，还有一个就是自己一个人生活，具体电影我没有看过，但是相信你可以根据剧情判断的出来。...
全部展开
too many more是口语化地表示比many还要many，严格地讲语法是错误的。
live with oneself看你怎么理解，这个就是英语老师常讲的“固定搭配”。有两个意思：一个是靠自己活下去，还有一个就是自己一个人生活，具体电影我没有看过，但是相信你可以根据剧情判断的出来。
收起
many more是增强语气的用法，专业点叫强调语气，换一个你肯定认识，much more你认识不，一样的道理，主要是看后面接的名词可不可数。
带self的都有独立自我的意思，这里应该解释成自己为自己而活！，语法没错。英语的感情要自己摸索一下，久了你就懂了！...
全部展开
many more是增强语气的用法，专业点叫强调语气，换一个你肯定认识，much more你认识不，一样的道理，主要是看后面接的名词可不可数。
带self的都有独立自我的意思，这里应该解释成自己为自己而活！，语法没错。英语的感情要自己摸索一下，久了你就懂了！
收起