求英文高手帮忙翻译~贵公司青岛办事处原在我饭店北楼XX#房办公,因饭店房间改造,将原办公地点改为南楼XX#房,从2014年起,将以新的办公地点与贵公司签订长住办公室合同.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/02 20:01:04

求英文高手帮忙翻译~贵公司青岛办事处原在我饭店北楼XX#房办公,因饭店房间改造,将原办公地点改为南楼XX#房,从2014年起,将以新的办公地点与贵公司签订长住办公室合同.
求英文高手帮忙翻译~
贵公司青岛办事处原在我饭店北楼XX#房办公,因饭店房间改造,将原办公地点改为南楼XX#房,从2014年起,将以新的办公地点与贵公司签订长住办公室合同.

求英文高手帮忙翻译~贵公司青岛办事处原在我饭店北楼XX#房办公,因饭店房间改造,将原办公地点改为南楼XX#房,从2014年起,将以新的办公地点与贵公司签订长住办公室合同.
经供参考：Due to renovations of hotel rooms,we have moved your representative office in Qingdao from Room XXX in the north tower to Room XX in the south tower.From 2014 one,the office rental agreement between us shall be signed using the new adress.
--------
以上译文假设说话的人是酒店.

Your office in Qingdao which originally located at room xx# in the south building of our hotel will be replaced with room xx# in the south building because of renovation. A long-term lease contract will be signed with respect to the new office from 2014 on.

The Qingdao Office of your company in our hotel north building XX# roomoffice, because the hotel room renovation, the original office locations toSouth XX# housing, from 2014 onwards, the new office with your company signed a long contract office.

求英文高手帮忙翻译~贵公司青岛办事处原在我饭店北楼XX#房办公,因饭店房间改造,将原办公地点改为南楼XX#房,从2014年起,将以新的办公地点与贵公司签订长住办公室合同. 英语翻译哪位英文高手能帮忙翻译一下希望和贵公司会有更好的合作, 求翻译称英文~~急用现我们公司需要购买可调节性椎体,如贵公司能够提供此项设备,并有意竞标,请及时与我方进行联系.如贵公司在中国有代理公司或者办事处,请及时安排贵司中国方面与我方英语翻译山东省经理青岛办事处经理青岛办事处主管因为要印英文的名片大连市办事处英文如何翻译英语翻译求高手翻译以下几句：在春节即将来临之际,谨向贵公司全体员工致以节日的祝福,祝春节愉快!衷心感谢贵公司对我们工作的大力支持.在新的一年里,在销售业务上还需与贵公司精诚请英文高手帮忙翻译办事处主任,英文怎么翻译办事处主任这个职务,英文怎么翻译.要印名片的求各位英文高手帮忙请帮忙翻译驻大陆地区办事处的英语我要回复一封英文面试E-mail我是英文盲,请英语高手帮忙!大概意思是：非常感谢在百忙之中阅读我的简历,我将按您通知的时间来贵公司面试,再次感谢~ 沈阳市大东区大北办事处企业办英文怎么翻译? 山东办事处翻译为英文是不是“shandong office”? 驻西安办事处主任用英文怎么翻译? 昨天我在报纸上看见贵公司的招聘信息翻译为英文请帮忙翻译“2009年下半年的是否有订单,按照当时市场变化再回复贵公司”的英文英语翻译请高手帮忙翻译这份函件鉴于2007年12月2日XXX先生提出贵公司不接受此批货物（原定此批货物受载期为12月1日至7日）,现贵公司在我公司已在码头集港装船过程中才提出这样的问题,这求英文情诗ILOVeyouQYC给了开头字母,要翻译哦,求高手帮忙!