“就算我输了吧.”这句话用英语怎么说,主要是“就算”两个字的感觉要翻译出来.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 18:00:22
“就算我输了吧.”这句话用英语怎么说,主要是“就算”两个字的感觉要翻译出来.

“就算我输了吧.”这句话用英语怎么说,主要是“就算”两个字的感觉要翻译出来.
“就算我输了吧.”这句话用英语怎么说,主要是“就算”两个字的感觉要翻译出来.

“就算我输了吧.”这句话用英语怎么说,主要是“就算”两个字的感觉要翻译出来.
Take me as the loser. 可以的. 或者
Take it as I lose.
好吧,就算我爱上你了
Well, take it as I'm falling love with you.
基本用 Take it as.

I'll be the loser.
Let me be the loser.
Take me as the loser.
I'll admit I lose.
It's me who lose.

Calculated that I lost

OK. Now you can call me the loser.
其实输了会有很多种表达，主要是要用适当的翻译表现出说话人的语气。
我觉得“就算我输了吧”应该是一种无奈和不甘吧那这句就算呢： 情景：男的和女的在开玩笑，大家都很开心。 男的笑着说：好吧，就算我爱上你了。...

全部展开

OK. Now you can call me the loser.
其实输了会有很多种表达，主要是要用适当的翻译表现出说话人的语气。
我觉得“就算我输了吧”应该是一种无奈和不甘吧

收起

ok, I loose.
OK这个词根据语气就可以理解为好吧，就算是。。。

Even if I lost it

“就算我输了吧.”这句话用英语怎么说,主要是“就算”两个字的感觉要翻译出来. 这句话用英语怎么说：“也许,是我多情.好吧,就算我多情…” 让我安稳,就算没有我在你身旁.这句话用英语怎么说? 就算跌倒,也要豪迈的笑,这句话用英语怎么说 就算我妈不同意,我也走定了用英语怎么说?非常紧急, 尽管我赢得了全世界但是我却输了你这句话用英语怎么说 就算全世界都不在乎你,还有我用英语怎么说 “我回来了.”这句话用英语怎么说? 我父亲已经退休了这句话用英语怎么说? 我住在中国大连用英语怎么说这句话了 我认识了 这句话用英语怎么说 “我想我懂了”这句话用英语怎么说 [对不起我错了]这句话用英语怎么说 “我等你很久了”这句话用英语怎么说? [对不起我错了,]这句话用英语怎么说 我太无聊了这句话用英语怎么说? 我去看电影了!这句话用英语怎么说! 我的心碎了!这句话用英语怎么说?