英语翻译我可闭于核桃壳之中,但仍自认是无疆限之君主。就是莎士比亚的这句。请各位懂的翻译,请别用词典的敷衍,我多少还是懂点英语的,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 07:06:39
英语翻译我可闭于核桃壳之中,但仍自认是无疆限之君主。就是莎士比亚的这句。请各位懂的翻译,请别用词典的敷衍,我多少还是懂点英语的,

英语翻译我可闭于核桃壳之中,但仍自认是无疆限之君主。就是莎士比亚的这句。请各位懂的翻译,请别用词典的敷衍,我多少还是懂点英语的,
英语翻译
我可闭于核桃壳之中,但仍自认是无疆限之君主。
就是莎士比亚的这句。请各位懂的翻译,请别用词典的敷衍,我多少还是懂点英语的,

英语翻译我可闭于核桃壳之中,但仍自认是无疆限之君主。就是莎士比亚的这句。请各位懂的翻译,请别用词典的敷衍,我多少还是懂点英语的,
HAMLET
(O God,) I could be bounded in a nut shell and count
myself a king of infinite space.
英文版原话

我试了下找原文没找到。莎士比亚的诗不敢翻译,加上他老人家用的是古英语。
这算是大熊尝试性的翻译吧:
Although I am sealed in a walnut, I regard myself as the king with boundless land

英语翻译我可闭于核桃壳之中,但仍自认是无疆限之君主。就是莎士比亚的这句。请各位懂的翻译,请别用词典的敷衍,我多少还是懂点英语的, 解析“人生而自由,但无往而不在枷锁之中”急用,是卢梭的话. 于千万人之中遇见你要...见面后面是什么遇见他,我变得很低很低,低到尘埃里,但心里是喜欢的,从尘埃里开出花来!于千万人之中遇见你所遇见的人,于千万年之中,时间无涯的荒野里,没有早一 英语翻译:失败对于我来说是痛苦的,但在痛苦之中,我也把它看作是自己人生的宝贵经历和财富. 英语翻译自认英语能力不错的朋友M我.百度HI 联系我 英语翻译“于千千万万之中遇到你所遇到的人,千千万万之中,时间的无涯荒野里没有早一步,晚一步.”请不要用在线翻译 之类的东西,是你翻译的 我感觉好 也是会采纳的 英语翻译自认制度是我国民事证据中的一项重要制度,民事诉讼之自认包括诉讼上的自认和诉讼外的自认.民事诉讼上之自认是指一方当事人在诉讼中承认对方当事人主张的不利于己的事实为 《出师表》词语解释“三顾臣于草庐之中”中的“于”具体是什么意思?我回答的是“在”,可老师打了“x”爸爸说是“到”或“来”我不清楚到底哪个是正确的 英语翻译我决心当一名教师 这是我小时候的梦想 .和孩子打交道是一件快乐的事情 并不是浪费时间 .现在的现象是教师缺编 原因是收入不高且工作辛苦 可我仍决心献身于教育事业 .你将参加 英语翻译“但我仍在等待金钱的到来”的意思,要求尽量简短口语化 英语翻译把“仍在说永久,想不到是借口,但我的心每分每刻仍然被他占有”翻译成粤语的.大恩不言谢! 帮我看看这句话的意思二十九交来顺意,东北遇佳音,可通花甲一二,突然大风,天赐麒麟送老,寿元八十五,卒于冬月之中突然大风是毛意思? 曹刿论战 公将鼓之 公将驰之中 之 意思教材解析上写的是都是音节助词,无实意,可老师说鼓之的之是代鲁军,驰之的之代齐军.又有网友说鼓之的之无实意,驰之的之代齐军.我乱,到底是? 曹刿论战 公将鼓之 公将驰之中 之 意思教材解析上写的是都是音节助词,无实意,可老师说鼓之的之是代鲁军,驰之的之代齐军.又有网友说鼓之的之无实意,驰之的之代齐军.我乱,到底是? 英语翻译我是一个十分阳光的女孩,冲动是我的天性.为此我吃过不少苦头,可我仍无所顾忌.我有两个好朋友,孙文静和李晓,我们在一起共度了许多美好的时光 人生而自由,但人又无往不在枷锁之中是什么意思? 如何证明有限个无穷小的乘积仍是无穷小啊别去复制答案 那些我看不懂 我记得上课时老师说的无穷小等价于有界函数 但我不知道为什么这两个会等价啊. 英语翻译速度啊”这样的假山石安置园林之中就不会使人不满意了“还是”游玩瓜洲,到于园之中就不会使人不满意了“文章主要是讲于园还是瓜州假山。