英语翻译我上一封信也说过我们不知道相比现在澳洲的举办活动的费用是便宜还是昂贵,你们或者有什么其他更好的想法也提出来大家一起商量,我们想知道你们的意见.我公司现在也想知道你

英语翻译我上一封信也说过我们不知道相比现在澳洲的举办活动的费用是便宜还是昂贵,你们或者有什么其他更好的想法也提出来大家一起商量,我们想知道你们的意见.我公司现在也想知道你
英语翻译
我上一封信也说过我们不知道相比现在澳洲的举办活动的费用是便宜还是昂贵,你们或者有什么其他更好的想法也提出来大家一起商量,我们想知道你们的意见.我公司现在也想知道你们认为应该多少费用才合适?
既然你的经理现在不批准,那你先考虑清楚,我们也会尊重你和你公司的意见.你先不用急着过来中国,因为你现在过来中国几个月也需要一笔费用,不如你先和你经理沟通一下,你们商量好做出决定之后,再写信告诉我你们的决定和是否过来中国.我公司绝对没有你们所认为的意思,他们担心的是我们以后的合作关系.

英语翻译我上一封信也说过我们不知道相比现在澳洲的举办活动的费用是便宜还是昂贵,你们或者有什么其他更好的想法也提出来大家一起商量,我们想知道你们的意见.我公司现在也想知道你
As I have mentioned in the last letter that we did't know if it was a good idea to organize an event in Australia,if you have some better ideas,you can propose them so that we can discuss together,we hope to hear your opinions.Our company want to know how much do you think is the appropriate price for holding the event?
Since your manager haven't given a permit,you should think it twice,we will respect your and your company's opinion.You don't have to come to China in a hurry now,for it will cost a lot to stay here for a few months.So you can first discuss with your manager,then you can email me for whether coming to China after you make the decision.Our company was not meaning what you have thought,what we did concern is our future cooperation.

In my last letter also said that we don't know now compared to Australia's activities in the cost is cheap or expensive, you or any other better ideas are also proposed to everyone together to discuss...

全部展开

In my last letter also said that we don't know now compared to Australia's activities in the cost is cheap or expensive, you or any other better ideas are also proposed to everyone together to discuss, we would like to know your opinion. I now want to know that you think should be how much is appropriate? Since your manager is not approved, you first consider to be clear about, we will also respect you and your company's opinion. You don't have to rush over to China, because you now come to China a few months also need a fee, first as you and your manager to communicate about, then you should make a decision, and then write to tell me your decision and is coming to china. Our company is absolutely not what you think, they are worried about our future cooperation.

收起

Compared to my last letter also said we don't know now events in Australia is cheap or expensive, or you have any other better idea is to ask everyone together to discuss, we'd like to know your opini...

全部展开

Compared to my last letter also said we don't know now events in Australia is cheap or expensive, or you have any other better idea is to ask everyone together to discuss, we'd like to know your opinion. Our company also want to know now how much do you think should be?
Since your manager is not approved, now that you consider to be clear about first, we will respect you and your company's opinion. You don't have to rush to come over to China first, because you came to China a few months now also need a fee, as you communicate with your manager first, after you arranged that to make a decision whether to write and tell me your decision and come over to China. Our company is absolutely not the meaning of what you think, they are worried about is our future cooperation.（做任务望采纳

收起