英语翻译在蚁群里有一只叫tom的蚂蚁,它每天都起得很早,因为它想走在蚁群的最前面.但是每次它出去时,它都看着前面很多很多的蚂蚁伤心.它说：“为什么我总是在这么后面.”另一只蚂蚁对

英语翻译在蚁群里有一只叫tom的蚂蚁,它每天都起得很早,因为它想走在蚁群的最前面.但是每次它出去时,它都看着前面很多很多的蚂蚁伤心.它说：“为什么我总是在这么后面.”另一只蚂蚁对
英语翻译
在蚁群里有一只叫tom的蚂蚁,它每天都起得很早,因为它想走在蚁群的最前面.但是每次它出去时,它都看着前面很多很多的蚂蚁伤心.它说：“为什么我总是在这么后面.”另一只蚂蚁对它说：“看看你的后面吧.”TOM转头,它惊呆了,它的后面有比前面更多更多的蚂蚁.
当你的前面有一百个人时,请不要伤心,因为你的后面还有1000个人.

英语翻译在蚁群里有一只叫tom的蚂蚁,它每天都起得很早,因为它想走在蚁群的最前面.但是每次它出去时,它都看着前面很多很多的蚂蚁伤心.它说：“为什么我总是在这么后面.”另一只蚂蚁对
there was an ant named Tom in the hive ,he got up early everyday because he wanted to walk at the front of the hive.But everytime he walked out and saw many ants in front of him he was
broken-hearted.he said "why am I always at the behind?"another ant told him:"just look back "then tom turned back ,he was shocked!There are more ants at his back than that in front of him.
when there are 100 people in front of you ,don't be upset,because there are 1000 people at your back!
【说实话,我个人不是很赞同这个故事的寓意,有一些鼓励的意义,但是,会有点让人盲目乐观!希望楼主好好勉励自己哦】

There was an ant called Tom in the formicary. He got up early everyday, because he wanted to crawl in the very front of the ant group. Each time he went out, he would find many many ants ahead of him...

全部展开

There was an ant called Tom in the formicary. He got up early everyday, because he wanted to crawl in the very front of the ant group. Each time he went out, he would find many many ants ahead of him, and he was griefful and said, "Why do I always fall so behind ?" Another ant said to him, "Look behind." Turning his head, Tom was surprised, for there were much more ants behind him than in the front.
Don't be sad if there are one hundred people ahead of you, because one thousand are still fall behind you.

收起

there is a ant named tom, it gets up very early every day because it wants to go ahead among the ant crowd. However, everytime when it goes out, it will see a lot of ants in front of him sad. So it as...

全部展开

there is a ant named tom, it gets up very early every day because it wants to go ahead among the ant crowd. However, everytime when it goes out, it will see a lot of ants in front of him sad. So it asks:"Why am I always in the back?" Another ant tells him:"Look back!" When it turns back, it is shocked, which is because behind him there are more ants than its front.
when one hundred people in your front , don't worry.That is because there are one thousand behind you.

收起

Tom is an ant amongst the colony, who wakes up early every day, he likes to be first one of the group when the colony moves forward. He is sad to see that there are lots of ants in front of him and sa...

全部展开

Tom is an ant amongst the colony, who wakes up early every day, he likes to be first one of the group when the colony moves forward. He is sad to see that there are lots of ants in front of him and says that "Why am I always being lagged behind?". "Please look behind you" responded by another ant. Tom turned around and saw with shock that there are lots of folks behind him.
Hence, when there are hundred people in front, please not to be despair, as there are thousands of people behind.

收起