“成为同学”用英语怎么说不能用BECOME CLASSMATES这样的CHINGLISH那我的老师说我写的一句“two years later we became classmates and shared two precious years”这一句的became有问题，注：这是正式文件

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 19:47:20
“成为同学”用英语怎么说不能用BECOME CLASSMATES这样的CHINGLISH那我的老师说我写的一句“two years later we became classmates and shared two precious years”这一句的became有问题，注：这是正式文件

“成为同学”用英语怎么说不能用BECOME CLASSMATES这样的CHINGLISH那我的老师说我写的一句“two years later we became classmates and shared two precious years”这一句的became有问题，注：这是正式文件
“成为同学”用英语怎么说
不能用BECOME CLASSMATES这样的CHINGLISH
那我的老师说我写的一句“two years later we became classmates and shared two precious years”这一句的became有问题，
注：这是正式文件

“成为同学”用英语怎么说不能用BECOME CLASSMATES这样的CHINGLISH那我的老师说我写的一句“two years later we became classmates and shared two precious years”这一句的became有问题，注：这是正式文件
two years later we became classmates and have shared two precious years togather
我觉得问题不是出在前面,而是后面的时态
前面我觉得就应该用became
另一种说法是turned into classmates

这不是Chinglish，就是该说become classmates.

Let's keep the relationship of classmates.

to be classmates

to be(had been) classmates

BECOME CLASSMATES
----这怎么是CHINGLISH呢？

是becoming

使某事成为可能用英语怎么说 我想和你成为一个班同学用英语怎么说 我很高兴和他们成为同学用英语怎么说 成为用英语怎么说 成为用英语怎么说 成为 用英语怎么说 “成为同学”用英语怎么说不能用BECOME CLASSMATES这样的CHINGLISH那我的老师说我写的一句“two years later we became classmates and shared two precious years”这一句的became有问题，注：这是正式文件 “四箱书”用英语怎么说?是四箱书，不是四盒书，不能用BOX 成为模特 用英语怎么说 想成为用英语怎么说 想成为 用英语怎么说 成为现实用英语怎么说 成为好朋友,用英语怎么说? 成为好朋友''用英语怎么说 同学用英语怎么说? 同学用英语怎么说 同学用英语怎么说? “同学”用英语怎么说?