英语一句话翻译,这句话每个单词都懂但不知道怎么翻译啊,填的空应该是没错的吧,就是下面那段划横线的那句QAQ

英语一句话翻译,这句话每个单词都懂但不知道怎么翻译啊,填的空应该是没错的吧,就是下面那段划横线的那句QAQ 每个美国公民都必须在适当的年龄参军吗?这句话英语怎么说?请注意那个“必须”,我不知用哪个好.全句翻译一下 英语翻译刚接触英语是在初中,当时老师什么水平我不太清楚,但是每次课堂翻译,他都会让同学站着翻译每一个句子,每个同学都能流利的翻译出大概意思,但老师会说,这句话哪个单词是这个意 英语翻译刚接触英语是在初中,当时老师什么水平我不太清楚,但是每次课堂翻译,他都会让同学站着翻译每一个句子,每个同学都能流利的翻译出大概意思,但老师会说,这句话哪个单词是这个意 Mr.Smith made up his mind to devote all he had to set up some schools for poor children.这句话的翻译.为什么很多句子,明明每个单词都明白,但却翻译不出来整句的意思? 做英语阅读理解时,一句话每个字都认识,但组合在一起后看不懂意思,这怎么办,怎么提高? 有时候一个英语句子里我每个单词都懂,可就是翻译不了!为什么? 英语好的进～翻译这句话“是不是每个老外都觉得中国女孩很好追?” 我看英语课文单词的意思我基本都懂,可就是翻译不了一句话意思, 英语句子里 看得懂里面的单词却看不懂这句话的意思比如一句话,我看得懂里面的单词但怎么读都读不懂这个句子是什么意思,我是语法不行吗,我该如何学习. 帮忙翻译一句话 “这句话是地道英语吗” 请问学习英语知道每个单词的意思,但不太能翻译出来句子,是怎么回事,怎么练习? 英语翻译要每个单词都翻译 英语翻译无意中看到的一句话,百度就说是一句谚语,可是你丫的倒是给个翻译啊,坑爹呢啊,每个单词的意思都查不到,是古英语? Gravitation cannot be held responsible for people falling in love!我想知道这句话的意思,其实每个单词的意思我都知道，但是组成一句话之后翻译出来就总是感觉不对，不是我要的那种感觉，是爱因斯坦的 英语翻译If you are chewing properly,you will simply not be able to eat huge meals.每个单词的意思我都懂,但就是翻译不到一起. 英语翻译就是说一本英语的书,全是英文哈,而我又要翻译,但不可能每个单词都查字典吧,况且又如何做笔记啊,那么多不认识的单词~ 英语翻译这是齐豫的《飞鸟和鱼》里的一句歌词：……什么天地啊!什么海天一色地狱天堂暮鼓晨钟always together forever apart……每个单词我都知道意思,但正句话应该怎样翻译呢~