英语阅读有时候单词都懂,却翻译不了.应该怎么办,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 18:30:58
英语阅读有时候单词都懂,却翻译不了.应该怎么办,

英语阅读有时候单词都懂,却翻译不了.应该怎么办,
英语阅读有时候单词都懂,却翻译不了.应该怎么办,

英语阅读有时候单词都懂,却翻译不了.应该怎么办,
那要看情况定了
是不是心里知道意思而表达不出来
如果是的话就多做练习,从简单的句子翻译开始,同时加强中文表达能务
如果是一下子蒙了,根本不知道意思
就要回头重新学习一下语法与句子结构,试着拆分成简单句
总之,多练习,对着有答案的书先自己翻译一次再看看差距在哪里
熟能生巧
希望对你有帮助

首先是语法要多懂一些,这样对句子的成分易理解些,其次就是分析句子的成分了,最简单得句子都有主谓宾,所以碰到一个复杂的句子时,先找出这三个成分,然后再找其他成分,像定语、状语、补语等,这样一个句子就很清楚了

的确,我也常这样,因为老外的语法和我们不一样,需要调换位置的。我的建议是多做些练习是真的有帮助,而且阅读的话也不用全部都懂,带答案到文中去找原句是个不错的方法噢

建议,只是建议,多读一下比较好的英语文章,语言的本来是交流,交流不是单词,不是词组,而是语句。强烈推荐《新概念英语第三册》,适合高中,和大学英语。可以读熟一篇文章,每读一个句子,自己尝试着翻译一下,然后看人家怎么翻译的,以此类推。
重在坚持!加油了!...

全部展开

建议,只是建议,多读一下比较好的英语文章,语言的本来是交流,交流不是单词,不是词组,而是语句。强烈推荐《新概念英语第三册》,适合高中,和大学英语。可以读熟一篇文章,每读一个句子,自己尝试着翻译一下,然后看人家怎么翻译的,以此类推。
重在坚持!加油了!

收起

英语阅读有时候单词都懂,却翻译不了.应该怎么办, 有时候一个英语句子里我每个单词都懂,可就是翻译不了!为什么? 我看英语课文单词的意思我基本都懂,可就是翻译不了一句话意思, 有些英语句子,明明单词都知道,但是却翻译不出该怎么办? 您好,我想咨询关于英语阅读的,有时我懂每个单词的意思,却翻译不理全句话,为什么呢? 六级的阅读单词都看的懂,可是句子的大意却看不懂怎么办? 怎样提高英语的阅读和完形填空 ( 有时候我基本上都认识那些单词,可就是读不懂意识) 英语6阅读理解单词都认识就是不会翻译怎么办啊 英语6阅读理解单词都认识就是不会翻译怎么办啊 英语阅读 即使单词都认识 为什么我基本看得懂英语阅读的单词却看不懂阅读的意思是什么原因,有什么办法 我现在是高二 我想提高我的英语成绩啊有什么办法呢我英语基础挺差的..我想提高阅读理解的答对率怎样提高英语阅读理解的能力..我常常都不能理解好一些英语句子..单词我是懂但有时候就 高三英语基础差应该怎么学我的单词差不多没背过一样,看一篇阅读有6~7成的单词是不认识的,这样的情况我知道应该先背单词,但是每天背的那一点单词还是在阅读中起不了作用啊,把单词全 有时候觉得自己拥有着整个世界.一瞬间却又觉得自己其实,一无所有.翻译英语 英语做阅读时总是不能理解句子的意思,..英语做阅读时总是不能理解句子的意思,虽然有些单词不知道什么意思但大部分都知道,却不能理解,等看了解析才恍然大悟,应该怎么办? 英语句子知道单词意思却不知如何翻译,怎么办 我英语阅读理解总是有很多单词不认识,还有很多句型不熟悉,单词可以查,但就是不怎么会翻译应该怎么办,请高手解释帮忙.感谢! 在做英语阅读的很多时候,我认识句子里的每一个单词却翻译不出整句话,是怎么回事啊?好着急