英语翻译请不要在线翻译哦,咱要人工的.请帮我翻译下面几句话1、12岁MIKI与24岁歌手音乐人张木易公开相恋,两人在微博上甜蜜互动,走红网络.2、因为MIKI是加拿大人,因此两人约定,四年后结婚3

英语翻译请不要在线翻译哦,咱要人工的.请帮我翻译下面几句话1、12岁MIKI与24岁歌手音乐人张木易公开相恋,两人在微博上甜蜜互动,走红网络.2、因为MIKI是加拿大人,因此两人约定,四年后结婚3
英语翻译
请不要在线翻译哦,咱要人工的.
请帮我翻译下面几句话
1、12岁MIKI与24岁歌手音乐人张木易公开相恋,两人在微博上甜蜜互动,走红网络.
2、因为MIKI是加拿大人,因此两人约定,四年后结婚
3、有两倍的年龄差距的恋爱,无论这是炒作还是事实,我都真心祝福他们.
4、 今天由我来为大家播报新闻

英语翻译请不要在线翻译哦,咱要人工的.请帮我翻译下面几句话1、12岁MIKI与24岁歌手音乐人张木易公开相恋,两人在微博上甜蜜互动,走红网络.2、因为MIKI是加拿大人,因此两人约定,四年后结婚3
看我的!对照翻译
1、12岁MIKI与24岁歌手音乐人张木易公开相恋,两人在微博上甜蜜互动,走红网络.
Miki of 12 years old and musician Zhang Muyi of 24 years old showed love openly.The two interact sweetly on microblog and went to fame online.
2、因为MIKI是加拿大人,因此两人约定,四年后结婚
Because Miki is Canadian,the two appointed to get married after 4 years.
3、有两倍的年龄差距的恋爱,无论这是炒作还是事实,我都真心祝福他们.
For the love with two times of age gap,whether it's speculation or fact,I greet them sincerely.
4、 今天由我来为大家播报新闻
Today let me broadcast news for you.

The public relationship and the sweet flirtings in twitter between 12-year-old MIKI and 24-year-old singer ZHANGMUYI has been the hot shot(top hit) on the Internet.
Because MIKI is Canandian, they...

全部展开

The public relationship and the sweet flirtings in twitter between 12-year-old MIKI and 24-year-old singer ZHANGMUYI has been the hot shot(top hit) on the Internet.
Because MIKI is Canandian, they promised to each other that they will get married after 4 years.
This relationship(love affairs) with a two-time age gap, whatever is speculation or truth, I send my best wish to them sincerely(wholeheartedly).
Today I am going to broadcast(report) news for you.
希望能帮到你！

收起

1 12-year-old MIKI and 24-year-old singer musician fall in love with each other in public.The couples interact sweetly at the blog and become very popular on the internet.
2 Because MIKI is Canadi...

全部展开

1 12-year-old MIKI and 24-year-old singer musician fall in love with each other in public.The couples interact sweetly at the blog and become very popular on the internet.
2 Because MIKI is Canadian , the couples promise to get married 4 years later.
3 love with two times of age difference , no matter it is sensitionalization , I bless them sincerely.
4 Today I cast the news for everyone.

收起

1、12-year-old MIKI 24-year-old singer musician wood easy public fell in love, the two microblogging sweet interactive popular network
2、Because MIKI Canadians, so the two agreed, after four years...

全部展开

1、12-year-old MIKI 24-year-old singer musician wood easy public fell in love, the two microblogging sweet interactive popular network
2、Because MIKI Canadians, so the two agreed, after four years of marriage
3、Twice the age gap love, whether it is hype or fact, I really wish them
4、Today for me to broadcast news

收起

1) 12 year old MIKI disclosed her love relationship with 24 year old singer Zhang Muy. They got popular on the Internet as their love is shown on they MicroBlog.
2) As Mike is a Canadian, they d...

全部展开

1) 12 year old MIKI disclosed her love relationship with 24 year old singer Zhang Muy. They got popular on the Internet as their love is shown on they MicroBlog.
2) As Mike is a Canadian, they decided to get marriaged for years later.
3) One is twice as old as the other, and hype or not, I still give my best wishes to them.
4) Today I will broadcast some news for you

收起

1、12岁MIKI与24岁歌手音乐人张木易公开相恋，两人在微博上甜蜜互动，走红网络。
At the age of 12, MIKI and the music man Zhang Muyi who is 24 years old in publiced that they are in love with each other.they both are sweet inter...

全部展开

1、12岁MIKI与24岁歌手音乐人张木易公开相恋，两人在微博上甜蜜互动，走红网络。
At the age of 12, MIKI and the music man Zhang Muyi who is 24 years old in publiced that they are in love with each other.they both are sweet interaction in the Micro-blog, populared on the net.
2、因为MIKI是加拿大人，因此两人约定，四年后结婚
MIKI is the Canadian,so they both decided to marry each other four years later.
3、有两倍的年龄差距的恋爱，无论这是炒作还是事实，我都真心祝福他们。
Falling love with twices of the age gap, regardless of that it's speculation or not,I sincerely bless them.
4、 今天由我来为大家播报新闻
Today,it's my turn to bring you the news .

收起

1. The love relationship between 12-year-old MIKI and 24-year-old singer Zhang Muyi has gone public. Their intimate interactions with each other through Weibo soon became a hot topic online.
2. Be...

全部展开

1. The love relationship between 12-year-old MIKI and 24-year-old singer Zhang Muyi has gone public. Their intimate interactions with each other through Weibo soon became a hot topic online.
2. Because MIKI is Canadian, they decided to get married in 4 years.
3. In spite of the huge difference between their ages, I'd like to send them my best wishes, no matter their relationship is due to business or a realy story.
4. Today, I will be your broadcaster.
有问题请追加。

收起