英语翻译只用大概意思就好了,如果能把他念的英语（不是翻译后的中文）全部写出来更好~

英语翻译只用大概意思就好了,如果能把他念的英语（不是翻译后的中文）全部写出来更好~
英语翻译
只用大概意思就好了,如果能把他念的英语（不是翻译后的中文）全部写出来更好~

英语翻译只用大概意思就好了,如果能把他念的英语（不是翻译后的中文）全部写出来更好~
这是世界野生动物组织制作的一则公益广告,大致描述位于巴西中南部的塞拉多热带稀树草原,它是一个独特的生态系统.然而近年来巴西为了满足国际市场对大豆的需求,大量砍伐开垦塞拉多,已经严重影响到了这个生态系统的稳定和续存.该广告最后呼吁人们在购买大豆产品时,尽可能地确保大豆是以符合生态保护的方式种植而来的.
原文为：
This is the Cerrado in Brasil,and this is its story.The Cerrado is one of the most incredible place on earth,it is home to some of the most important rivers,the most diverse grassland,and some of the most fascinating creatures,like the giant armadillos,the giant ant-eaters,and maned wolf.It is vital to our planet's biodiversity.But it is disappearing fast,and the farming of soy fed to the animals we eat is a big part of problem.Half of the Cerrado is already gone.If we don't act soon,we will lose it completely.We can help stop this from happenning,you can help by asking your retailers to buy only soy that is produced responsibly and doesn't cause defrostation.The future of Cerrado is in our hands.

就是一个公益宣传片，讲的是巴西cerrado的一个地方，本来有很多动物，像美洲虎，鬃狼，巨型食蚁兽，巨犰狳和沼泽鹿 等等，很多动物是在世界上仅存的。但是随着大量大豆的伐牧，这些草原和植物渐渐破坏，渐渐消失，影片后面呼吁大家停止豆类产品的销售和使用，保护这些动物和土地。
因为词量大，没逐句翻译，望采纳。...

全部展开

就是一个公益宣传片，讲的是巴西cerrado的一个地方，本来有很多动物，像美洲虎，鬃狼，巨型食蚁兽，巨犰狳和沼泽鹿 等等，很多动物是在世界上仅存的。但是随着大量大豆的伐牧，这些草原和植物渐渐破坏，渐渐消失，影片后面呼吁大家停止豆类产品的销售和使用，保护这些动物和土地。
因为词量大，没逐句翻译，望采纳。

收起

This is "Cerrado" in Brazil, 注意Cerrado 是葡萄牙语发音，因此发音和英语不同
and this is its story.
The Cerrado is one of the most incredible places on Earth.
It is home to some of the most important rivers,...

全部展开

This is "Cerrado" in Brazil, 注意Cerrado 是葡萄牙语发音，因此发音和英语不同
and this is its story.
The Cerrado is one of the most incredible places on Earth.
It is home to some of the most important rivers, most diverse grassland,
and most fascinating creatures like the Giant armadillo (大犰狳),
the giant anteater (大食蚁兽), and the maned wolf(鬃狼).
It is vital to our planet's biodiversity.
But it is disappearing fast, in the form of soya fed to the animal we eats, is a big part of the problem.
Half of the Cerrado has already gone. If we don't act soon, we will lose it completely.
We can help stop this from happening.
It starts by sending an email to your supermarkets, asking them not to buy soya that cause deforestation. The future of this anthem is in our hands.
大意就是Cerrado这个美丽又充满生机的地方 因大豆种植面临消失，片中宣传鼓励大家罢~~买从Cerrado 出产的大豆及相关肉类制品，利用消费者力量去保护这个地方免遭更多破坏，使它能传承给下一代
采纳楼上的好了~在下找了女声版的去听(因为有部分发音比较清楚)...结果内容居然有差!!!哭死

收起