英语翻译这首是李玟和胡里奥和唱的一首经典歌曲,现求中文翻译,最好逐行翻译,WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME 歌手：Julio Iglesias I wanna feel this way Longer than time I wanna know your dreams And make them mine I wa

英语翻译这首是李玟和胡里奥和唱的一首经典歌曲,现求中文翻译,最好逐行翻译,WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME 歌手：Julio Iglesias I wanna feel this way Longer than time I wanna know your dreams And make them mine I wa
英语翻译
这首是李玟和胡里奥和唱的一首经典歌曲,现求中文翻译,最好逐行翻译,
WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME
歌手：Julio Iglesias
I wanna feel this way
Longer than time
I wanna know your dreams
And make them mine
I wanna change the world
Only for you
All the impossible
I wanna do
I wanna hold you close
under the rain
I wanna kiss your smile
And feel your pain
I know what's beautiful
Looking at you
Here in a world of lies
You are the true
And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I'll make you safe
no matter where you are
And bring you
Anything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me
I wanna make you see
Just what I was
Show you the loneliness
And what it does
You walked into my life
To stop my tears
Everything's easy now
I have you here
In a world without you
without you
I would always hunger
All I need is your love
to make me stronger

英语翻译这首是李玟和胡里奥和唱的一首经典歌曲,现求中文翻译,最好逐行翻译,WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME 歌手：Julio Iglesias I wanna feel this way Longer than time I wanna know your dreams And make them mine I wa
WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME
当你告诉我你爱我的时候
歌手：Julio Iglesias
I wanna feel this way
我想要这种感觉
Longer than time
很久很久了
I wanna know your dreams
我想要看到你的梦
And make them mine
梦着你的梦...
I wanna change the world
我想要改变这个世界
Only for you
只为你
All the impossible
所有的不可能
I wanna do
我都想要去做
I wanna hold you close
我想要拥你入怀
under the rain
在这雨中...
I wanna kiss your smile
我想要亲吻你的笑容
And feel your pain
感觉你的苦痛
I know what's beautiful
我知道什么是美丽的
Looking at you
就这样看着你
Here in a world of lies
在这谎言的世界里
You are the true
你是真实的
And baby
宝贝
Everytime you touch me
每次你触摸我时
I become a hero
我都成为了英雄
I'll make you safe
我会使你感到安全
no matter where you are
不管你身在何方
And bring you
Anything you ask for
给你想要的一切
Nothing is above me
我无所不能
I'm shining like a candle in the dark
我就像是在黑夜里闪耀的烛光
When you tell me that you love me
当你告诉我你爱我的时候
I wanna make you see
我想要你看到
Just what I was
我是什么样的
Show you the loneliness
让你看到我的孤独
And what it does
孤独着什么
You walked into my life
你走进了我的生活
To stop my tears
只为使我不再哭泣
Everything's easy now
现在所有事情都变得容易
I have you here
我有你在身边
In a world without you
在一个没有你的世界里
without you
没有你
I would always hunger
我会永远渴望着什么
All I need is your love
我需要的只是你的爱
to make me stronger
使我更加坚强

I wanna feel this way我想要这种感觉
Longer than time比时间还久远
I wanna know your dreams我想知道你的梦
And make them mine然后做同样的梦
I wanna change the world我想改变世界
Only for you只是为了你
All the impossibl...

全部展开

I wanna feel this way我想要这种感觉
Longer than time比时间还久远
I wanna know your dreams我想知道你的梦
And make them mine然后做同样的梦
I wanna change the world我想改变世界
Only for you只是为了你
All the impossible一切尽有可能
I wanna do我愿尝试
I wanna hold you close我想紧紧拥抱你
under the rain在大雨之中
I wanna kiss your smile我想亲吻你的微笑
And feel your pain和感受你的痛苦
I know what's beautiful我知道什么是美丽的
Looking at you当我看着你的时候
Here in a world of lies在一个到处都是谎言的世界
You are the true只有你最真实
And baby宝贝
Everytime you touch me每次你碰触我
I become a hero我就变成了英雄
I'll make you safe我会让你感到安全
no matter where you are不管你在何方
And bring you带着你
Anything you ask for你想要的任何东西
Nothing is above me没有什么能阻止我
I'm shining like a candle in the dark我就像黑暗中闪烁的烛光
When you tell me that you love me当你说爱我时
I wanna make you see我想让你看见
Just what I was真实的我
Show you the loneliness让你看看我的孤独
And what it does对我造成的伤害
You walked into my life你走进我的生命
To stop my tears我不再流泪
Everything's easy now每件事都变得简单
I have you here我有你在身边
In a world without you在没有你的世界
without you没有你
I would always hunger我永远得不到满足
All I need is your love我只需要你的爱
to make me stronger我才能变得更坚强

收起

当你告诉我说你爱我
歌手：胡里奥伊格莱西亚斯
我想这种感觉
长于时间
我想知道你的梦想
使他们排雷
我要改变世界
只有为你
所有的不可能
我想要做的
我想持有你关闭
下大雨
我想吻你的微笑
感受到你的痛
我知道什么是美丽的
看你
在这里，在世界的谎言
你是真正的<...

全部展开

当你告诉我说你爱我
歌手：胡里奥伊格莱西亚斯
我想这种感觉
长于时间
我想知道你的梦想
使他们排雷
我要改变世界
只有为你
所有的不可能
我想要做的
我想持有你关闭
下大雨
我想吻你的微笑
感受到你的痛
我知道什么是美丽的
看你
在这里，在世界的谎言
你是真正的
宝宝
每当你靠近我
成为英雄
我将让你安全
无论你身在何处
让你
什么你问
什么是高于我
我的光辉像蜡烛，在黑暗中
当你告诉我说你爱我
我想向你看
刚才我是
查看你的孤独
以及它的
你走进我的生活
阻止了我的眼泪
一切的方便，现在
我相信在座各位
在这样的世界没有你
如果没有你
我会永远饥饿
所有我需要你的爱
令我更强

收起

WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME
当你告诉我你爱我
歌手：Julio Iglesias
I wanna feel this way 我想要这种感觉
Longer than time 比时间更加久远
I wanna know your dreams 我想知道你的梦
And make them mine 然后做同样的...

全部展开

WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME
当你告诉我你爱我
歌手：Julio Iglesias
I wanna feel this way 我想要这种感觉
Longer than time 比时间更加久远
I wanna know your dreams 我想知道你的梦
And make them mine 然后做同样的梦
I wanna change the world 我想要改变世界
Only for you 只为你
All the impossible所有的不可能
I wanna do 我都想要做
I wanna hold you close我想要紧紧地抱着你
under the rain 在雨中
I wanna kiss your smile我想要亲吻你微笑的脸
And feel your pain 感受你的痛苦
I know what's beautiful我知道那是美丽的
Looking at you 注视着你
Here in a world of lies在这，充满谎言的世界
You are the true 你是真实的
And baby宝贝
Everytime you touch me每当你抚摸我
I become a hero 我成为了一个英雄
I'll make you safe 我将保证你的安全
no matter where you are 不管你在哪
And bring you 为你带来
Anything you ask for 你想要的一切
Nothing is above me 没有什么能阻止我
I'm shining like a candle in the dark我像黑暗中的蜡烛一样闪耀
When you tell me that you love me 当你告诉我你爱我的时候
I wanna make you see我要让你看见
Just what I was 我是什么样的
Show you the loneliness 让你看到我的孤独
And what it does 对我的伤害
You walked into my life 你走进了我的生活
To stop my tears 使我不再哭泣
Everything's easy now 一切都变得很容易
I have you here 有你在我身边
In a world without you 在没有你的世界里
without you 没有你
I would always hunger我会永远渴望着什么
All I need is your love 我需要的只是你的爱
to make me stronger使我更加坚强

收起

上面的上面的上面那个在线翻译的,笑死我了..."我想知道你的梦想
使他们排雷 "
下面这几个人回答的都是正解额~
when you tell me that you love me
当你告诉我你爱我
歌手：Julio Iglesias/CoCo Lee
I wanna feel this way 我想要这种感觉
Longer than ...

全部展开

上面的上面的上面那个在线翻译的,笑死我了..."我想知道你的梦想
使他们排雷 "
下面这几个人回答的都是正解额~
when you tell me that you love me
当你告诉我你爱我
歌手：Julio Iglesias/CoCo Lee
I wanna feel this way 我想要这种感觉
Longer than time 比时间更加久远
I wanna know your dreams 我想知道你的梦
And make them mine 然后做同样的梦
I wanna change the world 我想要改变世界
Only for you 只为你
All the impossible所有的不可能
I wanna do 我都想要做
I wanna hold you close我想要紧紧地抱着你
under the rain 在雨中
I wanna kiss your smile我想要亲吻你微笑的脸
And feel your pain 感受你的痛苦
I know what's beautiful我知道那是美丽的
Looking at you 注视着你
Here in a world of lies在这，充满谎言的世界
You are the true 你是真实的
And baby宝贝
Everytime you touch me每当你抚摸我
I become a hero 我成为了一个英雄
I'll make you safe 我将保证你的安全
no matter where you are 不管你在哪
And bring you 为你带来
Anything you ask for 你想要的一切
Nothing is above me 没有什么能阻止我
I'm shining like a candle in the dark我像黑暗中的蜡烛一样闪耀
When you tell me that you love me 当你告诉我你爱我的时候
I wanna make you see我要让你看见
Just what I was 我是什么样的
Show you the loneliness 让你看到我的孤独
And what it does 对我的伤害
You walked into my life 你走进了我的生活
To stop my tears 使我不再哭泣
Everything's easy now 一切都变得很容易
I have you here 有你在我身边
In a world without you 在没有你的世界里
without you 没有你
I would always hunger我会永远渴望着什么
All I need is your love 我需要的只是你的爱
to make me stronger使我更加坚强

收起