"你在的时候,你是全世界;你不在的时候,全世界是你"的英文翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 07:07:05

"你在的时候,你是全世界;你不在的时候,全世界是你"的英文翻译?
"你在的时候,你是全世界;你不在的时候,全世界是你"的英文翻译?

"你在的时候,你是全世界;你不在的时候,全世界是你"的英文翻译?
"你在的时候,你是全世界;你不在的时候,全世界是你"
With you around ,you are the whole world,without you ,the whole world is you

to the world you are one person,to the person you are the world
差不多的意思吧,这句比较经典(但不是你那句的翻译)。

With you around you are the world, with you absent the world is you

abc