作业帮生活有时候真的很无奈…这句话怎么翻译成英语?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 06:16:59
生活有时候真的很无奈…这句话怎么翻译成英语?
生活有时候真的很无奈…这句话怎么翻译成英语?
生活有时候真的很无奈…这句话怎么翻译成英语?
Sometimes life is really helpless
Sometimes life is really very helpless
这个可以吗？ 可以的话记得给分 谢谢！
Sometimes life really helpless
sometimes life sucks，这是口语里面老外最常用的表达生活有时很无奈的说法
When real life is very helpless.
突然在Google里找到了这句话的翻译
Sometimes life is truly tough.楼上各位都用helpless（无助的，没有帮助的），不恰当；即使换成hopeless（无望的，没有希望的）也不贴切。
Life sometimes gives you crap.
Life is really no alternative
l熄‖诈q猕郓Ⅺitywz二l熄‖诈rゐl熄‖诈
Life is only but living sometimes!个人意见，仅供参考！
Life's tough sometimes.
Sometimes life is really very helpless
可以吗？
Sometimes life is really helpless
Sometimes life is just so hopeless
Sometimes life is really helpless
Sometimes life is really very helpless
Life sometimes really very reluctant to……
Sometimes life is really helpless 这是我自己翻译的 我英语6级 因为没学过 所以对的话请给分吧