“我想告诉你,当我听到这首歌时,我就会想你”翻译成英语怎么说啊

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/07 01:29:14

“我想告诉你,当我听到这首歌时,我就会想你”翻译成英语怎么说啊
“我想告诉你,当我听到这首歌时,我就会想你”翻译成英语怎么说啊

“我想告诉你,当我听到这首歌时,我就会想你”翻译成英语怎么说啊
I want to tell you that every time when i listen to this song , i miss you very muchi

i would like to tell you i miss you when i listen to this song.

i want to tell you that i will think of you when i hear the song

I want to tell you,when I listen this song,I will miss you.
如果帮到你，请记得采纳，O(∩_∩)O谢谢

英语：I want to tell you, when I heard this song, I'll miss you.
法语：Je tiens à vous dire, quand j'ai entendu cette chanson, tu vas me manquer
我态度积极，希望能得到悬赏分。

I wish to tell you, I would miss you once I hear this song.
第一个想，我用了wish，更强烈表达一种愿望。
第二个想，我用了miss，更符合英语习惯来表达思念。
还有，中英文语法上有所差异所以语序有调整

I want to tell you that when I hear the song, I will miss you .

i wanna tell you, i miss you when hearing the song

“我想告诉你,当我听到这首歌时,我就会想你”翻译成英语怎么说啊 “当我听到这首歌时,我就会想你”,翻译成英语怎么说啊我想告诉你,我很想你用英语怎么说? 英语翻译1.因为语言不通,所以我不是很明白你想要表达的东西.可是我想告诉你:当你失去了某件东西,并且永远也无法再得到它,那么你唯一可以做的就是,用力记得它.2.我听到你博客的背景音我想把一句中文翻译成英文,中文是；思琦,我要告诉你,告诉你,轻轻地说一句,当我见到你,见到你,我就喜欢你.我要告诉你,告诉你,发自内心的,内心的,我就是喜欢你.请高手帮忙翻译成英文,一用英语翻译我想告诉你有关我爱好的事我可以告诉全世界我想你,却不敢告诉你,英语怎么说, 我希望,当我说完我的故事,能听到你的掌声w 我想问你一篇作文：是当我听到————消息后.（横线上填字或词）450字以上 . 春,我悄悄告诉你,春能听到我的话吗?这是采用了怎样的写法? 英语翻译：1：当我努力做得更好时,我只听到你的呼唤声 “当我听到你还记得这句话时我很震撼”翻译成英语英语翻译我想告诉你,我喜欢你.即使我知道,如果你不喜欢我,这后果是什么. 英语翻译我想告诉你：我爱你,我想给你婚姻,我要你幸福.这句话我准备了七年. 我想告诉你我不会放弃喜欢你翻译成英文 ”我想告诉你,你是我心中唯一的天使” 用英语怎么说? 我想告诉你我爱的人!怎么爱你才能明白我想告诉你我很爱你 ,用英语怎么翻译?