如何翻译天下皆知美之为美,其恶也;皆知善之为善,斯不善已

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 00:50:28
如何翻译天下皆知美之为美,其恶也;皆知善之为善,斯不善已

如何翻译天下皆知美之为美,其恶也;皆知善之为善,斯不善已
如何翻译天下皆知美之为美,其恶也;皆知善之为善,斯不善已

如何翻译天下皆知美之为美,其恶也;皆知善之为善,斯不善已
天下人都明白美好是最值得称道的,这是由于有丑恶的区分和存在;都明了善良是最珍贵的,这是由于有邪恶的区分和存在.

人们是怎样认识美好事物的呢?那是因为人们(的内心)先认识到(或者产生)了丑恶的事物,相对比而言,也就认识到了美好的事物。认识良善也是一样的,当人们(的内心产生了,或者)认识到什么是良善的时候,那么也就明白什么是歹毒。
哈哈,中国古代的相对论哦!...

全部展开

人们是怎样认识美好事物的呢?那是因为人们(的内心)先认识到(或者产生)了丑恶的事物,相对比而言,也就认识到了美好的事物。认识良善也是一样的,当人们(的内心产生了,或者)认识到什么是良善的时候,那么也就明白什么是歹毒。
哈哈,中国古代的相对论哦!

收起

如何翻译天下皆知美之为美,其恶也;皆知善之为善,斯不善已 如何翻译天下皆知美之为美,其恶已;皆知善之为善,斯不善已 “天下皆知美之为美,斯恶已” 中 “恶”的读音 如何理解.天下皆知美之为美,恶已①;皆知善,斯不善矣②.有无之相生也③,难易之相成也,长短之相刑也④,高下之相盈也⑤,音声之相和也⑥,先后之相随,恒也.是以圣人居无为之事⑦,行不言之 天下皆知美之为美,斯恶已中的恶的读音是e还是wu 好而知其恶,恶而知其美者,天下鲜矣!”第二个“恶”字意为 古文翻译故常无,欲以观其妙.常有,欲以观其徼.天下皆知美之为美,斯恶矣.皆知善 民人知小恶忘其大美,此世所以先天下之士也.的翻译 礼记 大道之行也 力恶其不出于身也,不必为己.翻译 帮忙翻译下:以人之小恶,亡人之大美,此人主之所以失天下之士也已. “天下皆知美之为美,斯恶也”中, “天下皆知美之为美,斯恶已. “天下皆知美之为美,斯恶已. 古文翻译故常无,欲以观其妙.常有,欲以观其徼.天下皆知美之为美,斯恶矣.皆知 力恶其不出于身也 不必为己的其的翻译大道之行也里的. 吾亦来解“道”之:如何正确解读“天下皆知美之为美,斯恶已” 英语翻译梁大夫有宋就者,尝为边县令,与楚邻界.梁之边亭与楚之边亭皆种瓜,各有数.梁之边亭人劬力数灌其瓜,瓜美;楚人窳而稀灌其瓜,瓜恶.楚令因以梁瓜之美怒其亭瓜之恶也.楚亭人心恶梁 英语翻译梁大夫有宋就者,尝为边县令,与楚邻界.梁之边亭,与楚之边亭,皆种瓜,各有数.梁之边亭人,劬力数灌其瓜,瓜美.楚人窳而稀灌其瓜,瓜恶.楚令因以梁瓜之美,怒其亭瓜之恶也.楚亭人心恶