你有没有深圳牛津版的body language 的原文阔是翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 01:01:17
你有没有深圳牛津版的body language 的原文阔是翻译

你有没有深圳牛津版的body language 的原文阔是翻译
你有没有深圳牛津版的body language 的原文阔是翻译

你有没有深圳牛津版的body language 的原文阔是翻译
原文:
body language
Debbie and Simon have part-time jobs at a travel agency.It is Saturday morning and they are sitting in the office.
Debbie and Simon looked up as a well-dressed lady entered.The lady glanced at them both,then walked over to Debbie.Debbie greeted her cheerfully.
"Hello,''the lady said."I want to go by train from...''
Simon sighed,Mr Young,a senior employee,was standing beside him.
"What's up,Simon?You don't look very happy.''
"The customers always prefer Debbie to me.I don't understand why.''
"I do.It's the way you communicate.''
"How can that be ''Simon asked."I don't even get a chance to speak to them.''
"Speech is not the only method of communication.Your body language is important,too.''
"What kind of language is that?''
"It's the way you stand and sit.It's your gestures and the expression on your face and in your eyes.Your whole appearance communicates things.You often rest your head on our hand.You don't look up.You never smile.So you don't make a good impression on people."
"but look at debbie.she makes eye contact with the customers.she's holding her head up.she smiles.that's why the customers go
to her and not to you."
after that,simon decided to improve his body language.he sat up and smiled at people.minutes later,a very beautiful girl
entered.she looked at debbie and then at simon.without hesitation,she went to simon and gave him a big smile.a few moments
later,she left happily.
mr young came over at once and said,"you made a good impression on her."
"that was my sister,"simon said."she wanted to remind me that tommorow is her birthday."
翻译:
Debbie 和Simon在一家旅行公司做兼职,现在是周六早上,他们坐在办公室里.
Debbie和Simon看见了一位穿着很好的女士走进来.女士看了他们两个人,然后走向Debbie,Debbie很高兴的和她打了招呼.
"你好"女士说,"我想从...乘火车"Simon叹息一声,高级雇员Young先生站在他旁边.
"怎么了,Simon?你看上去不高兴啊!"
"顾客总是选择Debbie而不是我.我不知道为什么."
"我知道,是你和顾客的方式.
"怎么会呢?"Simon 问道."我连跟他们说话的机会都没有."
"说话并不是交流的唯一方式.你的身体语言也是很重要的."
"什么是身体语言?"
"你的站姿和坐姿,你的手势,眼部交流和面容表达.你的整个外表都在和事物交流.你经常将手托着额头休息,你不抬头,你从来不会微笑,所以你给别人的印象不好."
"看看Debbie.她昂首挺胸.她和顾客眼神交流,她保持微笑.这就是顾客走向她而不是你的原因.
从那以后,Simon决定增强自己的肢体语言.他站起来微笑着面对客人.几分钟后,一位非常漂亮的女生走进来.她先看着Debbie然后转向Simon.毫不犹豫的,给了他一个灿烂的微笑.几分钟后,她高兴的离开了.
"That was my sister,''Simon said."She wanted to remind me that tomorrow is her birthday.'Young先生马上进来,对他说:"你给他的印象很好."
"她是我的姐姐"Simon说,"她想提醒我明天是她的生日."
是一个人自己翻译的,因为找的太乱了所以忘了,希望能帮到你…………………………