求元史韩镛传中的3句翻译,急!韩镛 韩镛,字伯高,济南人.延佑五年中进士第,授将仕郎、翰林国史院编修官,寻迁集贤都事.泰定四年,转国子博士,俄拜监察御史.当时由进士入官者仅百之一,由吏

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 10:48:47
求元史韩镛传中的3句翻译,急!韩镛 韩镛,字伯高,济南人.延佑五年中进士第,授将仕郎、翰林国史院编修官,寻迁集贤都事.泰定四年,转国子博士,俄拜监察御史.当时由进士入官者仅百之一,由吏

求元史韩镛传中的3句翻译,急!韩镛 韩镛,字伯高,济南人.延佑五年中进士第,授将仕郎、翰林国史院编修官,寻迁集贤都事.泰定四年,转国子博士,俄拜监察御史.当时由进士入官者仅百之一,由吏
求元史韩镛传中的3句翻译,急!
韩镛 韩镛,字伯高,济南人.延佑五年中进士第,授将仕郎、翰林国史院编修官,寻迁集贤都事.泰定四年,转国子博士,俄拜监察御史.当时由进士入官者仅百之一,由吏致位显要者常十之九.帝乃欲以中书参议傅岩起为吏部尚书,镛上言:“吏部掌天下铨衡,岩起从吏入官,乌足尽知天下贤才.况尚书秩三品,岩起累官四品耳,于法亦不得升.”制可其奏. 天历元年,除佥浙西廉访司事,击奸暴,黜贪墨,而特举乌程县尹干文传治行为诸县最,所至郡县,为之肃然.二年,转江浙财赋副总管.至顺元年,除国子司业,寻迁南行台治书侍御史.顺帝初,历佥宣徽及枢密院事.至正二年,除翰林侍讲学士,既而拜侍御史,以刚介为时所忌,言事者诬劾其赃私,乃罢去.五年,台臣辨其诬,遂复起参议中书省事. 七年,朝廷慎选守令,参知政事魏中立言于帝:“当今必欲得贤守令,无加镛者.”帝乃特署镛姓名,授饶州路总管.饶之为俗尚鬼,有觉山庙者,自昔为妖以祸福人,为盗贼者事之尤至,将为盗,必卜之.镛至,即撤其祠宇,沉土偶人于江.凡境内淫祠有不合祀典者,皆毁之.人初大骇,已而皆叹服.镛知民可教,俾俊秀入学宫,求宿儒学行俱尊者,列为《五经》师,旦望必幅巾深衣以谒先圣,月必考订课试,以示劝励.每治政之暇,必延见其师生,与之讲讨经义,由是人人自力于学,而饶之以科第进者,视他郡为多.镛居官廨,自奉淡泊,僚属亦皆化之.先是,朝使至外郡者,官府奉之甚侈,一不厌其所欲,即衔之,往往腾谤于朝,其出使于饶者,镛延见郡舍中,供以粝饭,退皆无有后言.其后有旨以织币脆薄,遣使笞行省臣及诸郡长吏.独镛无预.镛治政,虽细事,其详密多类此. 十年,拜中书参知政事.十一年,丞相脱脱在位,而龚伯璲辈方用事,朝廷悉议更张,镛有言,不见听.人或以镛优于治郡,而执政非其所长,遂出为甘肃行省参知政事.及脱脱罢,用事者悉诛,而镛又独免祸.乃迁西行台中丞,殁于官.1.岩起从吏入官,乌足尽知天下贤才.2.由是人人自力于学,而饶之以科第进者,视他郡为多3.而龚伯璲辈方用事,朝廷悉议更张,镛有言,不见听

求元史韩镛传中的3句翻译,急!韩镛 韩镛,字伯高,济南人.延佑五年中进士第,授将仕郎、翰林国史院编修官,寻迁集贤都事.泰定四年,转国子博士,俄拜监察御史.当时由进士入官者仅百之一,由吏
中的3句翻译
1.岩起从吏入官,乌足尽知天下贤才.
-----傅岩起从吏职起家做官,怎么能了解全天下的贤才?
2.由是人人自力于学,而饶之以科第进者,视他郡为多
-----由此人人自觉努力学习,因而饶州通过科第考试进入仕途的人,比其他郡县要多.
3.而龚伯璲辈方用事,朝廷悉议更张,镛有言,不见听
----而龚伯璲这些人正受重用,朝廷都在议论改革,韩镛也提出意见,但没有被采纳.
附:
原文
韩镛,字伯高,济南人.延佑五年中进士第,授将仕郎、翰林国史院编修官,寻迁集贤都事.泰定四年,转国子博士,俄拜监察御史.当时由进士入官者仅百之一,由吏致位显要者常十之九.帝乃欲以中书参议傅岩起为吏部尚书,镛上言:“吏部掌天下铨衡,岩起从吏入官,乌足尽知天下贤才.况尚书秩三品,岩起累官四品耳,于法亦不得升.”制可其奏.
天历元年,除佥浙西廉访司事,击奸暴,黜贪墨,而特举乌程县尹干文传治行为诸县最,所至郡县,为之肃然.二年,转江浙财赋副总管.至顺元年,除国子司业,寻迁南行台治书侍御史.顺帝初,历佥宣徽及枢密院事.至正二年,除翰林侍讲学士,既而拜侍御史,以刚介为时所忌,言事者诬劾其赃私,乃罢去.五年,台臣辨其诬,遂复起参议中书省事.
七年,朝廷慎选守令,参知政事魏中立言于帝:“当今必欲得贤守令,无加镛者.”帝乃特署镛姓名,授饶州路总管.饶之为俗尚鬼,有觉山庙者,自昔为妖以祸福人,为盗贼者事之尤至,将为盗,必卜之.镛至,即撤其祠宇,沉土偶人于江.凡境内淫祠有不合祀典者,皆毁之.人初大骇,已而皆叹服.镛知民可教,俾俊秀入学宫,求宿儒学行俱尊者,列为《五经》师,旦望必幅巾深衣以谒先圣,月必考订课试,以示劝励.每治政之暇,必延见其师生,与之讲讨经义,由是人人自力于学,而饶之以科第进者,视他郡为多.镛居官廨,自奉淡泊,僚属亦皆化之.先是,朝使至外郡者,官府奉之甚侈,一不厌其所欲,即衔之,往往腾谤于朝,其出使于饶者,镛延见郡舍中,供以粝饭,退皆无有后言.其后有旨以织币脆薄,遣使笞行省臣及诸郡长吏.独镛无预.镛治政,虽细事,其详密多类此.
十年,拜中书参知政事.十一年,丞相脱脱在位,而龚伯璲辈方用事,朝廷悉议更张,镛有言,不见听.人或以镛优于治郡,而执政非其所长,遂出为甘肃行省参知政事.及脱脱罢,用事者悉诛,而镛又独免祸.乃迁西行台中丞,殁于官.
译文;
韩镛,字伯高,济南人.延佑五年考中了进士,被授予仕郎、翰林国史院编修的官职,不久调任集贤都事.泰定四年,又转任国子博士,不久担任监察御史.当时能从进士做官的仅有百分之一,由吏职出身能做到显要官位的常常有十分之九.皇帝就想让中书参议傅岩起做吏部尚书,韩镛上书说:“吏部是掌管天下考核、选拔人才的地方,傅岩起从吏职起家做官,怎么能了解全天下的贤才?况且尚书是三品官阶,傅岩起从做官开始多次升迁也才四品,按照制度也,不应升为尚书.”皇帝下诏同意他的奏言.
天历元年,担任浙西廉访司佥事之职,打击奸诈、暴虐,罢免贪赃不法的官员,而特别推举乌程县尹干文传的治理行为是各县之最,凡是韩镛所到的郡县,都因为他的到来政务肃然.天历二年,转任江浙财赋副总管.至顺元年,任国子司业,不久任南行台治书侍御史.顺帝初年,历任宣徽院及枢密院佥事.至正二年,任翰林侍讲学士,随即任侍御史,因为刚正不阿被当时的官员们所忌恨,议论政事的人诬告他贪赃肥私,于是他被罢官.至正五年,御史台官员辨白他所受的诬赖,于是又被起用参议中书省事务.
至正七年,朝廷慎重选用州县长官,参知政事魏中立对皇帝说:“现在您想要找到的贤良州县长官,没有人比得上韩镛的.“于是皇帝特意写上韩镛的姓名,授给他饶州路总管的官职.饶州地区民俗崇尚鬼神,有座觉山庙,从以前就有妖怪能使人得祸福的传言,做盗贼的人尤其敬奉,准备抢劫时,必定到庙中占卜吉凶.韩镛到任后,就拆毁了庙宇,将泥塑偶像沉入江中.凡时境内不合礼仪的过多的祠庙,全部毁掉.人们起初极为害怕,后来就都赞同信服了.韩镛知道百姓可以教化,让才华出众的人进入学宫,寻访品行学问都受人尊重的老成博学的人,作为《五经》教师,每月初一十五定必穿戴深衣幅巾来拜祭孔子,每月必要来考核功课,用来劝勉鼓励.每当处理政事完的空闲时间,肯定要接见延见师生,与他们讲论讨探究经义,由此人人自觉努力学习,因而饶州通过科第考试进入仕途的人,比其他郡县要多,韩镛居住在官衙中,日常生活清净淡泊,同僚下属也逐渐被他所教化.以前,朝廷的使臣到达地方州县,官府供奉极为奢侈,一旦不满足他们的愿望,他们就怀恨在心,往往在朝廷中对地方官员竭力诽谤,朝廷使臣到了饶州,韩镛在郡舍接见他们,供给他们粗米饭,他们从饶州回去后都没有什么议论.后来皇帝降旨:缯帛过于脆薄,派使臣笞责行省官员和各州县长官.唯独韩镛没有收到责罚.韩镛治理政事,即使是小事,也都像这样考虑周详缜密.
至正十年,任中书参知政事.十一年,丞想脱脱在位,而龚伯璲这些人正受重用,朝廷都在议论改革,韩镛也提出意见,但没有被采纳.有人认为韩镛擅长治理郡县,而在朝廷执政并非他的长处,于是外放为甘肃行省参知政事.等到脱脱被罢免,受他重用的人都被处死,只有韩镛又独自免去灾祸.于是又调任西行台中丞,死在官任上.

张,董军,字真道藁城人。他在该领域作出贡献的青年,经常读施书簟姬,尤其是骑马射箭的好。靳超侦宇,边境战争紧急,然后在藁城市成立高射炮,招募士兵,骑射为一般技能直接选择。其他的弓和箭头在选择过程中,既不选择,除董军,刚刚走出箭射靶心。因此,董军,带领刚刚招募士兵迎击敌人。 (1215年)时,太师国王陈慕华李帅兵南看到进攻,董军出来陈慕华李。

??春天(1219)年,由于升级到...

全部展开

张,董军,字真道藁城人。他在该领域作出贡献的青年,经常读施书簟姬,尤其是骑马射箭的好。靳超侦宇,边境战争紧急,然后在藁城市成立高射炮,招募士兵,骑射为一般技能直接选择。其他的弓和箭头在选择过程中,既不选择,除董军,刚刚走出箭射靶心。因此,董军,带领刚刚招募士兵迎击敌人。 (1215年)时,太师国王陈慕华李帅兵南看到进攻,董军出来陈慕华李。

??春天(1219)年,由于升级到“知道中山政府的事”,持有虎符信贷保持军事实力。当时,金兵大力神将军镇守附近城市的武器回应大力神真相。一天晚上,董军带领一队通过真正得到摆脱大力士,在附近几个城市的大力士效忠董六月龙(1220)春天武器的士兵,金国也派出了大力神率严重袭击,中山和订单大力神李权背叛治理。董军屯兵曲阳伟大的锐气,以黄山下的结果,大力士,击败大力神逃脱。董军木花梨宣布一场胜利来庆祝,大力神是路的尽头是贫穷的,刚刚投降。陈慕华李坚持的法令,授予董军为“虎龙卫将军”,“元帅府的东西进驻藁城市董军李陈慕华成文字。:”大力神人类狡猾,它的心是深不可测的,最终不我们一定防范。“陈慕华李,他说,正确的,但也染上授予他的左副元帅后,升藁城县永安国宣布在其系统的士兵Kuangguo六月的男性事务委员会所有依靠董六月乙酉(1225),大力士真的不可靠,杀元帅史天倪,背叛真正建立周仍盘踞接下来的几个县也保持大力士拱。董军与成千上万的人不足,仅在面对反复无常,有很多大力士,持有永安抵御大力神的攻击,没有什么,甚至纵容践踏士兵的一周年。,庄稼被毁董军在大力士喊道:“你有得到人民的支持,但要破坏他们到口的口粮,它是邪恶的,恶毒的极端,即使是最残忍的强盗干没有这样的动物。“大力神满面羞愧和无奈,只好匆匆率领的男子逃离董军赶上他们毫无准备,带领部队追逐,大力士击败。一段时间后,董军再次夜袭设置为true,大力士再次逃脱,所以由弟弟弟弟每天镍石天泽作为大元帅接受。
?????????
??壬辰(1232),加入明亮的军事围困开封。明年,金主给汴梁和逃离指南,军队,以恢复过去以被一天晚上包围,金兵突然出数组,董俊的水军队闭幕,董军奋力要打击的勇者谁死。 48岁。
?????????
??董军,他的父亲早逝,为母亲孝着称。每年到祖庙朝拜,如果没有生病,线路总跪礼物,哪怕是很小的孩子,而且在序列弓。并说:“崇拜,孝道,第一,礼仪是。”对待家庭内的老朋友了师恩易像里夫治疗,孩子在家的仆人,有风度的亲和力。捕捉开封石印达鲁侍其轴邀请到家里,哲学家的教导。说:射箭,100多天就能到学校,读“诗”“书”的艰苦努力,依靠常年积累的工作。 “,并一再警告说,哲学家:”我只是一个普通的农民遇到单独的英勇忠诚维系世界的悲剧,从门户网站的支持。非常希望你的努力,养殖,刻苦钻研,对名利地位的行为不依赖而牵连你。 “
?????????
??董军的生活,忠实地履行自己的诺言,在病情危急,稍有动摇。每阵,勇敢的精神,我们都佩服。始终站在弓箭和石头紧密前锋的位置上,安静的平静,并没有从。由点伤害,从不畏惧。通常非常钦佩与尊重和敬佩的人汉族马远:“在战斗中丧生,马皮郭石马元的决定,它可以被称为壮”,因此,总是率先在战场上。如果一个人去劝阻他,董军总是说:“我是陛下的臣子,大敌当前,不敢死对同样是只顾个人的生命,但为了避免风险趋势安!”早戊子(1228),当皇帝行的观众,你的将领提供各自管辖范围内的报纸帐户,以便予以奖励,主要是为了增加虚拟。恳求下,董俊,也遵循所有的做法,以增加家庭的数量,董军说:“漏报上的欺骗,现在看到不要紧,一旦住户所缴付的皇家税,那么,我肯定加剧每个农户只有征费负担过重的负担,以完成该命令。因此,只有我自己有利的转变过程中,放置在日益贫困的情况下,老百姓的事件,超过三百年不羁的疯子。行元帅府事,同意反叛麻烦,检查的感觉只有他们的领导人被斩首,其余的羊群不追究责任。深州,冀州两个混淆,没有好,数万人被捕官方系列魔术师。专门处理与官员一致认为,这些人应该破坏他们的家庭,董军正试图要求负责的主管,只有天上的主犯永安节度使威斯康星州叛变,投降大力士这件事,董军。发出的命令,说:“叛徒刘从他身上分离一个人的其他人,还是忠诚的学者。和他们的家庭财富的回报,仍然是正式的请愿。“真的撕裂了六成的人正常化。沃州一些根深蒂固的屋顶寨村民做盗贼放弃休息后,出于自身利益的一些将领,要掠夺他们的孩子,董军说:“他们已经投降,但吸引了不少人的家庭,仁爱,谁也不会做这样的事情。 “船长也认为不宜这样做。骑南战役,跌幅超过了愿意交心董军,原是,连同整个家庭,我都学会了平民释放进入家庭的奴隶。相邻的领土已售出这里作为奴隶,但也代表赎金,回原籍。董军的性质和美德,是值得称道。
?????????
???董军控制珠穆朗玛峰的程度,而不是滥杀熟练。因此,人们都愿意听他的部下在其使用。董军,驻军,大小战斗百余次,攻击克,总是赢。行政大方,干净,看到一些人的作物品种。的主持下,将建筑物盖打招呼高兴赞誉面前,鼓励一些。那些懒惰,或愤怒或处罚。因此,其政府办事处的供应是非常充分,人们担心被转移。礼品易运输的效率节“的英雄,导师,潘文凯部门的三司,柱国,丰收国家公共谥忠烈。奖金推钟毅,高效的运输区段的工具”的英雄,导师,潘文凯仪同三司,柱国,改变密封王兆国龚。张文兵孩子,文蔚,文字,连胜文,重。张文兵各自的转移。

收起