Mr.Right or Mr.Wrong 请问这个中文是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 14:31:20
Mr.Right or Mr.Wrong 请问这个中文是什么意思?

Mr.Right or Mr.Wrong 请问这个中文是什么意思?
Mr.Right or Mr.Wrong 请问这个中文是什么意思?

Mr.Right or Mr.Wrong 请问这个中文是什么意思?
对的人,当然就是你命中注定的那个 TA,Mr.Wrong当然和它意思相反了.

要么对,要么错

Mr.Right = The right man for a woman (to marry)
姑娘的"梦想"男人(结婚那样的)
Mr.Wrong = the wrong kind for her
姑娘的"恶梦"男人(不适当的)

Mr.Right = The right man for a woman (to marry)
梦中情人 最适合的人
Mr.Wrong = the wrong kind for her
不适合的人 生命中的误会

Mr.Right = The right man for a woman (to marry)
白马王子 梦中情人 最适合的人
Mr.Wrong = the wrong kind for her
爱情过客 不适合的人

我见过有人翻译成:莱特先生或者王先生。
有点德刚的意思哈。