帮忙看看这句英语的翻译there is no difference of a higher post and a lower post about work, only humen who keeps working hard and never gives up, he will pick the sucessful fruit somentime in the future.工作是没有高就与低就之分,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 04:28:34
帮忙看看这句英语的翻译there is no difference of a higher post and a lower post about work, only humen who keeps working hard and never gives up, he will pick the sucessful fruit somentime in the future.工作是没有高就与低就之分,

帮忙看看这句英语的翻译there is no difference of a higher post and a lower post about work, only humen who keeps working hard and never gives up, he will pick the sucessful fruit somentime in the future.工作是没有高就与低就之分,
帮忙看看这句英语的翻译
there is no difference of a higher post and a lower post about work, only humen who keeps working hard and never gives up, he will pick the sucessful fruit somentime in the future.
工作是没有高就与低就之分,只有坚持不解的努力工作的人,总有一天,他将获得成功的果实.

帮忙看看这句英语的翻译there is no difference of a higher post and a lower post about work, only humen who keeps working hard and never gives up, he will pick the sucessful fruit somentime in the future.工作是没有高就与低就之分,
There is no difference in terms of nature between a higher post and a lower post in a certain occupation,and only those who keep working hard and never give up are sure to harvest the sucessful fruit sometime in the future.

意思是对的哇。如果是我，我会这么译 “职位没有高低贵贱之分，只要坚持不懈的努力，终有一天，他会获得胜利的果实。”

工作没有职务高低只分，只要工作的人勤奋工作，永不放弃，他终将在将来的某个时间收获成功果实！

工作没有高低贵贱之分。只有勤奋工作，坚持不懈的人，才能收获成功的果实。

翻得挺好啊。
工作中没有职位贵贱之分，只要你肯努力、永不放弃，终有成功的一天。

工种无贵贱，只有努力工作不放弃的人，才会在将来的某天获得成功。

这百度知道真是堪忧啊，这是个明显错误百出的非常蹩脚的英文句子，居然那么多人附和着？？

帮忙看看这句英语的翻译there is no difference of a higher post and a lower post about work, only humen who keeps working hard and never gives up, he will pick the sucessful fruit somentime in the future.工作是没有高就与低就之分, 翻译一句英语“我想知道,是否有时间卖?”顺便帮我看看哪里错了这是我自己翻译的,不知道哪里错了,可是觉得怪怪的“i wonder whether there is time on sale.” 心痛 帮忙翻译这句的英语 There is something shining over there怎么翻译啊,还有这句get on their spaceships帮忙翻译下. 大家帮忙看看这句英语有没有错Being optimism is very useful for us to overcome all of these problems and keep us in a good mental health.大家看看有没有语法错误，不用翻译阿 帮忙看看这句英语写的有错么Common as the phenomenon is,the problem behind it is worth our attention 帮忙看看一句英语your life is betteryour grade should be better这句话语法什么的对不对? Yes,there is.这句英语是什么意思? 这句英语怎么翻译呢There is no defence of entrapment in English law.谢谢 帮忙看看我写的这句英语对吗Every college freshman will be confronted with the choice of living alone or living with roommates where there are different views . 英语题 请大家帮忙看看There is so much to see in Athens,____ two days is not enough for a tour.A so B or C for答案选A 为什么呢 ? 怎么翻译 英语邮件求翻译!求大神帮忙 翻译这邮件 朋友发给我的 叫我看看 看不懂啊 there is snow all year round ...帮忙翻译一下这句话的意思 请帮我翻译 [只要活着 就有希望]. 急用这句话我是要纹在身上的 .所以请帮忙翻正确...之前看霍金有句名言:while there is life there is hope .但是朋友都说这句不对...Alive as long as there is hope这句对 There is so much about me you know nothing about.这句英语挺深的,高手进来帮我翻译翻译, 求英语大神,看看 there there 有没有这个翻译 大家帮忙看看这句英语有没有语病,应该怎么改?panda is not a panda which is a panda to be a panda 帮忙翻译一下There is one train