英语翻译在平时的英语阅读中,总发现许多中文名翻译成英语时有些许差别,比如Mao zedong 要翻译成Mao zetong等,有什么规律吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 12:39:17
英语翻译在平时的英语阅读中,总发现许多中文名翻译成英语时有些许差别,比如Mao zedong 要翻译成Mao zetong等,有什么规律吗?

英语翻译在平时的英语阅读中,总发现许多中文名翻译成英语时有些许差别,比如Mao zedong 要翻译成Mao zetong等,有什么规律吗?
英语翻译
在平时的英语阅读中,总发现许多中文名翻译成英语时有些许差别,比如Mao zedong 要翻译成Mao zetong等,有什么规律吗?

英语翻译在平时的英语阅读中,总发现许多中文名翻译成英语时有些许差别,比如Mao zedong 要翻译成Mao zetong等,有什么规律吗?
这是按照广东话就是粤语的发音来写的,zh这个音他们发不了,就是ch

英语翻译在平时的英语阅读中,总发现许多中文名翻译成英语时有些许差别,比如Mao zedong 要翻译成Mao zetong等,有什么规律吗? 在平时的阅读练习中怎样才会有大的提升 英语 逐字逐句翻译好不? 英语翻译作为一个关注社会且对社会话题相当敏感的知识分子,我们在平时的一些英文材料的阅读中经常能发现一些有争议但对社会发展进程有深刻影响的话题. 英语翻译在阅读课文(英语)中看到的, 在平时的生活中你有什么疑惑,从疑惑中你发现什么 怎样在平时的生活中提高英语交际能力 说说你在平时的生活中发现过的“动人的光彩” 英语翻译平时挺努力的,单词背得也挺多,连老师都说我很用功了,可是英语成绩还是所有学科中最差的,我也分析过自己的英语,发现阅读和基础错得不多.但是听力(听对话和填词),完形填空和 在平时的阅读中,你一定积累了许多名言吧,有这样的一句名言,“走自己的路让别人说去吧!”你喜欢这句名言吗试说明理由. 在平时阅读中,那个人物是你最喜欢的,?说明理由 英语翻译在英语阅读过程中,经常看到有关禅宗的文章,其中总吧禅宗译成Zen.我像“禅”的概念本不是英语语言背景里的产物,吧它译成Zen肯定有某一原因. 在半坡的彩陶中,发现了许多的小口尖底瓶.这种造型有什么好处? 在科学发现过程中,有许多‘偶然的遭遇’请列举一些事例 never give up英语作文速求作文要求:在我们生活中 总会遇到许多困难 不如意的 如生活感情学习 有信心克服 不轻言放弃 英语翻译在vb编程中从许多题中选题 大学的考级英语中的阅读能力 还有就是 平时对英文网站的使用中 如何提高英语阅读能力 在你平时的阅读写作中,还发现了哪些很有组词能力的字,请列举两个并组词. 英语翻译在英语中