英语翻译本人才疏学浅,实在是米有办法了.我急需我们杂志的英文翻译.我们杂志叫“讯集天下”,其中“讯”有两层含义,一层是表面的,“讯息”之意;还有一层是更深层的,是我们公司的名称

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 07:25:16
英语翻译本人才疏学浅,实在是米有办法了.我急需我们杂志的英文翻译.我们杂志叫“讯集天下”,其中“讯”有两层含义,一层是表面的,“讯息”之意;还有一层是更深层的,是我们公司的名称

英语翻译本人才疏学浅,实在是米有办法了.我急需我们杂志的英文翻译.我们杂志叫“讯集天下”,其中“讯”有两层含义,一层是表面的,“讯息”之意;还有一层是更深层的,是我们公司的名称
英语翻译
本人才疏学浅,实在是米有办法了.我急需我们杂志的英文翻译.我们杂志叫“讯集天下”,其中“讯”有两层含义,一层是表面的,“讯息”之意;还有一层是更深层的,是我们公司的名称,公司叫“多讯”科技公司,“多讯”的英文名称为“DOXT”,是公司一位发起人名字的英译.请大家集思广益,帮我想想既能有中文意思,又有公司的那层意思,又比较简单的杂志名称(一两个词的样子).万分万分感谢.

英语翻译本人才疏学浅,实在是米有办法了.我急需我们杂志的英文翻译.我们杂志叫“讯集天下”,其中“讯”有两层含义,一层是表面的,“讯息”之意;还有一层是更深层的,是我们公司的名称
DOXT TELEGRAPH
两个意思在英文里很难用一个词统一 只能分译
TELEGRAPH有通讯的意思 原意是电报 后来成了报纸的名字 比如英国 每日电讯报 这本来就有世界新闻 天下新闻的意思 因为如果是本地新闻不需要电报
两个词合在一起 外国人既能看懂 很正规 而且你们公司的名字 收集天下信息的意思都包括了

讯集天下
DOXT WORLD

英语翻译本人才疏学浅,实在是米有办法了.我急需我们杂志的英文翻译.我们杂志叫“讯集天下”,其中“讯”有两层含义,一层是表面的,“讯息”之意;还有一层是更深层的,是我们公司的名称 急!求杂志英文翻译...本人才疏学浅,实在是米有办法了.求大家帮忙.我急需我们杂志的英文翻译.我们杂志叫“讯集天下”,其中“讯”有两层含义,一层是表面的,“讯息”之意;还有一层是更 本人才疏学浅! 英语翻译【越短越好啊】实在是太多了 没办法啊 瞿字的拼音是什么大神们帮帮忙饶恕本人才疏学浅,实在不懂 收到了一封电子邮件,本人才疏学浅,感激不尽! ice breaking本人才疏学浅阿 英语翻译清品素食斋设计 QingPinVegetaian Restaraunt Design本人才疏学浅,十分有限, 英语翻译How to break a heart就是这首歌,本人才疏学浅,不知道这首歌的翻译, 英语翻译本人 英语 水平实在是有限 英语翻译本人英文实在太差 英语翻译实在是没分了 RT...我承认我实在是才疏学浅. 小弟才疏学浅,这是个啥字了? 简单德语作文:我的家乡家乡:以湖南随便一个地方写都行(实在是本班无外省人,写另外的地方就穿帮了~),字数:五六行即可.本人才疏学浅,实在是一见德语就头痛,再见痛苦,三见要命~遂 英语翻译由于本人很久很久没翻英语书了.实在拼不出了.死处了death 还有没有别的 竹字加偏旁组词本人才疏学浅哦 求能够了解唐朝正史的书籍想了解整个唐朝的兴衰.但是请别推荐文言文,因为本人才疏学浅,实在看不懂.各种风格都行,只要是正史就好.请别推荐写皇帝的书籍,后宫更免了,我想了解的是完整