我已经加你为好友了 英语怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 05:49:11
我已经加你为好友了 英语怎么说

我已经加你为好友了 英语怎么说
我已经加你为好友了 英语怎么说

我已经加你为好友了 英语怎么说
I have already added you as a friend.
OR
I have already accepted your request to be my friend.
OR
You are already on my friends' list.
第一句直译,但也能懂;第二、第三句更符合外国人语言习惯和逻辑思维.

add太中国式英语。应该用:i have already made friends with you!

i have added you as a friend.