(独坐敬亭山)、(望洞庭)的诗意是什么一句一句解释 ,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 04:22:07
(独坐敬亭山)、(望洞庭)的诗意是什么一句一句解释 ,

(独坐敬亭山)、(望洞庭)的诗意是什么一句一句解释 ,
(独坐敬亭山)、(望洞庭)的诗意是什么
一句一句解释 ,

(独坐敬亭山)、(望洞庭)的诗意是什么一句一句解释 ,
1.《独坐敬亭山》的翻译
鸟儿们飞得没有了踪迹,天上飘浮的孤云也不愿意留下,慢慢向远处飘去.只有我看着高高的敬亭山,敬亭山也默默无语地注视着我,我们俩谁也不会觉得厌烦.谁能理解我此时寂寞的心情,只有这高高的敬亭山了.
2.望洞庭
(唐)刘禹锡
湖光秋月两相和,
潭面无风镜未磨.
遥望洞庭山水翠,
白银盘里一青螺.
注释
1.洞庭:湖名,在湖南省.
2.和:和谐,这里指水色与月光融为一体.
3.潭面:指湖面.镜未磨:古人的镜子用铜制作、磨成.这里一说是水面无风
,波平如镜;一说是远望湖中的景物,隐约不清,如同镜面没打磨时照物不清楚.
两说均可.4.山水色:湖光山色.
5.白银盘:形容洞庭湖.青螺:青色的田螺,这里用来比喻湖中间的青山.
翻译:
洞庭湖的水光与秋月交相融和,水面波平浪静就好像铜镜未磨.远远望去洞庭湖山水一片翠绿,恰似白银盘子托着青青的田螺.