句子的成分的解析by keeping away from using less of the natural resource这句中keeping away from 是不是有点多余?有点翻译不顺通过使用更少的自然资源 不就行了 keeping away from充当什么作用 怎么翻译合适

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 02:21:34
句子的成分的解析by keeping away from using less of the natural resource这句中keeping away from 是不是有点多余?有点翻译不顺通过使用更少的自然资源 不就行了 keeping away from充当什么作用 怎么翻译合适

句子的成分的解析by keeping away from using less of the natural resource这句中keeping away from 是不是有点多余?有点翻译不顺通过使用更少的自然资源 不就行了 keeping away from充当什么作用 怎么翻译合适
句子的成分的解析
by keeping away from using less of the natural resource
这句中keeping away from 是不是有点多余?有点翻译不顺
通过使用更少的自然资源 不就行了
keeping away from充当什么作用 怎么翻译合适

句子的成分的解析by keeping away from using less of the natural resource这句中keeping away from 是不是有点多余?有点翻译不顺通过使用更少的自然资源 不就行了 keeping away from充当什么作用 怎么翻译合适
keeping away from 是动名词短语,此处是介词 by 的宾语.短语 keep away from的意思是“保持离开…的状态”,也就是“不要靠近…”、“远离…”、“禁止做某事”或“保持克制做某事的状态”等.其中的 away 是副词,说明 keep 的程度.
介词 from 后的 using less of the natural resource（利用更少的自然资源）也是动名词短语,用作 from 的宾语.
整个短语的意思是“通过保持克制使用较少的自然资源的状态”.less 本意是“变得更少”,其实就是“比正常情况少到了有限的程度”,因此可以变通翻译为“通过尽量避免使用有限的自然资源”.

I am sorry for keeping you waiting for a long time为什么用keeping?并解析一下整个句子的成分 句子的成分的解析by keeping away from using less of the natural resource这句中keeping away from 是不是有点多余?有点翻译不顺通过使用更少的自然资源 不就行了 keeping away from充当什么作用 怎么翻译合适 请教老师一个句子分析Mary betrayed Bill by having a love affair.这里的by having 做什么成分,a love affair做什么成分 英语翻译请分析一下句子的成分：I'm going to a dinner party held by Americans.特别是held by Americans.在句中的成分 请问句子的成分by,在这里做什么成分?The place consisted of a straggling unmade road which was lined on either side by small houses.请问这里的by怎么翻译,做什么成分啊. who of you by worrying can add a single hour to his life 解析这句子的句型 带复指成分的句子 这个句子的成分. 求英语大神解析这个句子的成分,结构,语法,Meanwhile,the theft of information about some 40 million credit-card accounds in disclosed on June 17th,overhadowed a hugely de cision a day earlier by America's Federal Trade Commission(FIC) t 求英语大神解析句子的成分,结构,语法,The Internet-and pressure from funding agencies,who are questioning why commercial publishers are making money from government-funded research by restricting access to it-is making free access to sci The motorcyclist hit by a truck died yesterday.这个句子为什么有两个动词?hit by a truck 在句子中是什么成分,是什么语法?some people living in the mountainsrun fast.里面的语法? 在这个句子中as引导的后半句做什么成分?We memorize words by themselves,as in a list or in a dictionary.是方式状语吗? 在这个句子中as引导的后半句做什么成分?We memorize words by themselves, as in a list or in a dictionary. 是方式状语吗? 请问这句画红线英语by后面的句子做什么成分 You can learn it easily by yourselves.分析一下句子的成分. 一个英文句子不好理解,The webinar also emphasized that keeping a tight rein on fit need not restrict growth opportunities,be they by category,geography or product line.这句末尾的“be they by……”怎么理解,没见过这种结构 英语翻译Vicky Pryce’s character has been picked apart by newspapers endlessly fascinated by a drama driven by powerful emotions and family breakup.请分析一下句子的成分 解析及get用法The princess got _______ for keeping her promise because the frog turned into a prince.A. rewarded B.rewarding C.rewards此题选A,需要关于答案的具体解析和get的具体用法