急需翻译英文交期邮件,感谢帮忙客户传来订单We herewith attached the "New P/O" / "P/O amendment" for your acknowledge receipt.(The attached "Purchase Order" request to commit as stated requirement within 3 working daysby separate wri

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 01:20:14

急需翻译英文交期邮件,感谢帮忙客户传来订单We herewith attached the "New P/O" / "P/O amendment" for your acknowledge receipt.(The attached "Purchase Order" request to commit as stated requirement within 3 working daysby separate wri
急需翻译英文交期邮件,感谢帮忙
客户传来订单We herewith attached the "New P/O" / "P/O amendment" for your acknowledge receipt.
(The attached "Purchase Order" request to commit as stated requirement within 3 working days
by separate written confirmation.)
现附上 "采购单" / "采购修订单" . 请给予收妥确认.
( 附件采购单所列之要求项目,需於三个工作天内作书面回覆 )
请各位帮忙翻译以下话语：订单交期已在确认中,国庆假后才能确认具体交期,会尽快回复贵司,谢谢!
各位，以上话语修改为：订单交期已和工厂确认中，假后才能回复预计交期，谢谢

急需翻译英文交期邮件,感谢帮忙客户传来订单We herewith attached the "New P/O" / "P/O amendment" for your acknowledge receipt.(The attached "Purchase Order" request to commit as stated requirement within 3 working daysby separate wri
we are checking the delivery with factory,please note the delivery time will be informed to you after National day holiday (7 days).thanks.

In order to confirm delivery of National Day, already can confirm false after delivery, the company will reply as soon as possible. Thank you!

急需翻译英文交期邮件,感谢帮忙客户传来订单We herewith attached the New P/O / P/O amendment for your acknowledge receipt.(The attached Purchase Order request to commit as stated requirement within 3 working daysby separate wri 英文达人入,帮忙写份邮件给国外客户,英文差阿,动不了笔,谁能帮忙简单写一写阿,意思到就行这2份订单已进行到生产流程不知道先前Jerry和你回复过交期没有我想再和你确认下按照你的要求帮忙翻译一下一段英文邮件,谢谢!我要用英文回一个客户：说我已经收到了邮件,将会把邮件转发给XXX（我上司的名字）,谢谢!麻烦翻译一下,谢谢! 翻译1句英语:今天我发给你的邮件中,关于产品B的在库数,已经扣掉了客户A的订单数,请了解. 急需翻译（汉译日）需要给客户回一封邮件已经收到的确认邮件.此客户是第一次接触,大致内容就是初次见面,我是XX,邮件已收到.请多多观照.谢谢~~~急~~~~ 为了感谢老客户英文 “客户着急,请帮忙尽快确认交期”,英语怎么说合适啊, 英文邮件如何翻译请帮忙翻译一句话成英文请注意交期在5.24 会直接由TNT送到贵司请大神帮忙,外国客户写的英文看不懂啊,非常感谢. 同事请假了,本人是英文白痴,又被迫必须给国外的客户写邮件,所以特来请教大神,帮我翻译个邮件,谢谢!Dear Ashok：刚刚得到供应商的回复,货期和价格都没有问题,但是最小起定量（MOQ）为100 PCS 我是负责收发邮件的,客户发来的英文邮件看不懂,翻译器翻得又不通,放到百度提问翻译算泄露商业机密吗? 帮忙写个婉拒国外客户来厂参观的英文邮件,谢谢!请帮忙写个如题的英文邮件,只要能表达出“关于来我司参观一事,很抱歉,我方不方便接待”这个意思就行了,谢谢! 麻烦翻译一篇英文邮件英文收到邮件怎么翻译第一次发英文邮件给客户要怎么写? 会英文的帮忙翻译这句话：请忽略上一封邮件请帮忙写英文邮件,通知客户涨价,通知您,我们将对以下产品价格进行调整,新价格在9月1日生效.