英语翻译不要赏析要准确翻译军城早秋 【原文】:昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还。【作者】:严武 唐 最好是直译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 20:07:42
英语翻译不要赏析要准确翻译军城早秋 【原文】:昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还。【作者】:严武 唐 最好是直译

英语翻译不要赏析要准确翻译军城早秋 【原文】:昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还。【作者】:严武 唐 最好是直译
英语翻译
不要赏析
要准确翻译
军城早秋 【原文】:
昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。
更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还。
【作者】:严武 唐
最好是直译

英语翻译不要赏析要准确翻译军城早秋 【原文】:昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还。【作者】:严武 唐 最好是直译
昨夜秋风又吹入了汉关,浓重的寒云和一弯清冷的月亮把西山上的天空占满.
更要派出飞速的精壮骑兵去追逐骄傲的敌人,在沙场上 连敌人的一匹马都不能让它溜掉.

昨夜里,秋风从西北吹入边关。
天空中寒云片片,边地的月光洒满西山。
将士们!快穷追猛打,彻底消灭敌人,
莫让有一兵一骑逃脱罗网生还!