you brain has two parts.The left and the right.The left has nothing right ,the righthas nothing left 求翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 16:14:10
you brain has two parts.The left and the right.The left has nothing right ,the righthas nothing left 求翻译

you brain has two parts.The left and the right.The left has nothing right ,the righthas nothing left 求翻译
you brain has two parts.The left and the right.The left has nothing right ,the right
has nothing left 求翻译

you brain has two parts.The left and the right.The left has nothing right ,the righthas nothing left 求翻译
这是个Pun吧...
你的大脑有两部分, 左边和右边. 左边没有任何东西是对的, 右边里面没有剩下任何东西...
right( 右边或者真确的意思.) left(左边或者余下,剩下的意思)
其实就是拐着弯说人蠢吧= =

你脑子分两部分,左半球和右半球。左边没什么东西是对的,右边又什么东西都没剩下。
(主要是利用了LEFT和RIGHT的多重意思)
LEFT:左边,剩下
RIGHT:右边,正确的

“脑残”的定义:Your brain has two parts:the left & the right.Your left brain has nothing right, and your right brain has nothing left.
你的大脑有2个部分:左脑和右脑。你的左脑一无是处,你的右脑什么也没留下。
直译就是:你的左脑没有正确的东西,你的右脑什么都没...

全部展开

“脑残”的定义:Your brain has two parts:the left & the right.Your left brain has nothing right, and your right brain has nothing left.
你的大脑有2个部分:左脑和右脑。你的左脑一无是处,你的右脑什么也没留下。
直译就是:你的左脑没有正确的东西,你的右脑什么都没有。
大概意思就是说“你很白痴,脑子一片空白,胸无点墨”之类的
只可意会,不可言传。意会更好些

收起

英语翻译There are two parts of your brain.The left brain has nothing right,the right brain has nothing left. brain Your brain has two parts:the left & the right.Your left brain has nothing right,and your right brain has nothing left could u translate above correctly? you brain has two parts.The left and the right.The left has nothing right ,the righthas nothing left 求翻译 Your brain has two parts.The left part has nothing right and the right part has nothing left Your brain has two parts:the left & the right.Your left brain has nothing right,and your right brai求翻译 Brain Teasers:What number has nothing left if you take a half from it? a man has two parts of brain,one is the left and the other is right.In the right,has nothing left翻译一下要搞笑点的 The brain has two part,the right and the left .the left has nothing right and the right has not...The brain has two part,the right and the left .the left has nothing right and the right has nothing left. Are you serious brain damage brain brain Frankly speaking;Your brain has two parts.The left one and the left one,The right one has nothing left,The left one has nothing right.这段话什么意思啊? your left brain has nothing right, and your right brain has nothing left!是什么意思啊,急 in several __________,you can see it has two _______leaves That felllow is clever; he has _________.A.brain B.a brain C.the brain D.brains That fellow is clever;he has ____.A.brain B.a brain C.the brain D.brains 选择哪个 为什么? Brain Teasers:When do people have two mouths? 翻译一段六年级下的文章!不要有道、谷歌等翻译工具!10分中内给我的加分!~~The brain has two halves - the right half and the left half. The two halves of the brain are about the same size. But each half does different work.th