英语中,“the same as”“the same to"的区别

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 01:23:46
英语中,“the same as”“the same to

英语中,“the same as”“the same to"的区别
英语中,“the same as”“the same to"的区别

英语中,“the same as”“the same to"的区别
the same to 后往往加第二人称,最常用作The same to you.表示同样也祝福对方
而the same as后往往加名词或物主性代词,mine,yours,等
如:I have a watch the same as yours.我有一个手表和你的一模一样.

the same as(颜色、大小、质量、数目等)相同,一样。 I'd like one the asme as yours.
the same to (you) (回应问候、辱骂等)你也一样。 Merry Christmas! The same to you.

人们常说The same to you. 你也一样
而the same as 则译为和...一样