i must leave now这句话应怎么反译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 23:00:03
i must leave now这句话应怎么反译

i must leave now这句话应怎么反译
i must leave now
这句话应怎么反译

i must leave now这句话应怎么反译
我现在必须走了

我现在得走了。

我现在必须走了。

现在我必须得走了

我得马上走
其实这句话,很简单,翻译得都差不多,主要看你的场景了

我现在必须得离开。

must表示猜测语气时,翻译为:我现在可能要走了。
一般情况下可以翻译为:现在我必须得走了。

I must leave now.我必须走了
如果是I have to leave now.“have to”表示不得不,不是你本人的意愿,比如说和朋友在一起玩,领导打电话说有事让你会单位,就可以说 I have to go now,不是我想走的,而是“ have to”不得不走,因为领导叫我呀。
谢谢~~