英语翻译原文：齐王使使者问赵威后.书未发,威后问使者曰：“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰：“臣奉使使威后,今不问王,而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰：

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 00:17:46

英语翻译原文：齐王使使者问赵威后.书未发,威后问使者曰：“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰：“臣奉使使威后,今不问王,而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰：
英语翻译
原文：齐王使使者问赵威后.书未发,威后问使者曰：“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰：“臣奉使使威后,今不问王,而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰：“不然.苟无岁,何以有民?苟无民,何以有君?故有问,舍本而问末者耶?”
1、齐王使使者的第一个使 2、书未发的书和发 3、岁亦无恙耶的岁
4、使者不说的说 5、不然的然 6、苟无岁的苟 7、何以有民的以
还有拜托翻译：臣奉使使威后,今不问王,而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎
顺便问一下文中使用了哪些修辞手法,试举例说明.
“故有问,舍本而问末者耶”包含成语吗?是什么?意义是_________.形容________________.

英语翻译原文：齐王使使者问赵威后.书未发,威后问使者曰：“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”使者不说,曰：“臣奉使使威后,今不问王,而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰：
1.派2.信打开3.年成4.高兴5.这样6.如果7.凭借
我尊奉使命出使到威后这里,现在您不问齐王如何,而先问收成和老百姓,哪里有先问卑贱者后问尊贵者的呢?
排比威后问使者曰：“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”
舍本逐末意义是抛弃根本的、主要的.而去追求枝节的、次要的,形容不抓根本环节,而只在次要问题上下功夫.

1.派2.信打开3.年成4.高兴5.这样6.如果7.凭借
我尊奉使命出使到威后这里，现在您不问齐王如何，而先问收成和老百姓，哪里有先问卑贱者后问尊贵者的呢？
排比威后问使者曰：“岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？”
舍本逐末意义是抛弃根本的、主要的。而去追求枝节的、次要的，形容不抓根本环节，而只在次要问题上下功夫。...

全部展开

收起