“帮助”在文言文或者古代的时候一般怎么说?比如现代文:我需要你的帮助,翻译成文言文一般怎么说.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 06:20:25
“帮助”在文言文或者古代的时候一般怎么说?比如现代文:我需要你的帮助,翻译成文言文一般怎么说.

“帮助”在文言文或者古代的时候一般怎么说?比如现代文:我需要你的帮助,翻译成文言文一般怎么说.
“帮助”在文言文或者古代的时候一般怎么说?
比如现代文:我需要你的帮助,翻译成文言文一般怎么说.

“帮助”在文言文或者古代的时候一般怎么说?比如现代文:我需要你的帮助,翻译成文言文一般怎么说.
在文言文中,“帮”和“助”是同义词,而且“助”的本义就是“帮助”.像这类同义词连用的短语,在中古文言文中逐步演化成了词汇,所以“帮助”短语,后来又成为了文言文的复音实词,犹替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援.例如:宋 宗泽《乞回銮疏》之十四:“凡勤王人,例遭斥逐,未尝有所犒赏,未尝有所帮助.”
另及:
原文“我需要你的帮助”是一句表认定的主谓句,主语由代词“我”充当;谓语则由述宾短语“需要你的帮助”充当,其中:定中短语“你的帮助”充当谓词“需要”的宾语.由此可见,原文的文言文可作如下转换:
我,转换成自称代词“吾”;需要,转换成动词“需”,因为文言文“需”原本就有“需要”的义项;定中短语“你的帮助”,可以转换成“尔助之”,也就是“你帮助我”之意.
所以“我需要你的帮助”的文言文大意是:吾需尔助之也.

“帮助”在文言文或者古代的时候一般怎么说?比如现代文:我需要你的帮助,翻译成文言文一般怎么说. 古代话说盼望的文言文怎么说? “说完”用古代文言文怎么说 “心中不安”和“受到帮助”在文言文中怎么说还有表示因果关系的文言文 文言文是什么时候退出历史的?是不是在古代的时候,人们都说文言文,只是发音各地不一样?文言文是什么时候退出历史的,为什么要退出,难道不好吗,使用了几千年怎么会不好呢. 空姐在飞机上一般需要说些什么?当送餐或者询问乘客有什么需要帮忙的时候,应该怎么说?(要求:英语)谢 请问化妆品和皮包在文言文当中怎么说?或者是意思比较相近的词语? 不知道你在想什么文言文怎么说让一般的人看不懂 古代形容心情用文言文怎么说 “看望老人”再古代文言文里怎么说 古代皇后或者王妃起床过程译成文言文古代皇后或者王妃起床的时候要梳妆,直到出宫这一个过程请帮我用文言文的形式形容一下,比如现代语的起床,梳头发,洗脸,盘腰,护胸,盘发,化妆等等,请 口水围口水兜婴儿口水兜用英文怎么说就是小孩子吃饭或者喝奶的时候围在脖子上防止胸前弄脏的那个东西,一般都叫做 :口水兜.请问用英文怎么说. 古代的诗文、文言文中的好的句子.简短的句子或者是几个字能做网名什么的.有些意义的,类似:所谓伊人,在水一方.的最好. 在古代,人们是不是用文言文来交流的 西方的语言文字,在古代有没有文言文? 古代描写庭院、人物的成语.不要文言文或者是诗句 .要 成 语 .多一点. 在他人需要帮助的时候帮助他人 英语翻译 每当你看见我的时候 用文言文怎么说